Pantelis Pantelidis - Gia Ton Idio Anthropo Milame

Εgo tis edina storgi vasilissa tin ixa
Ben ona sevgimi verdim,kraliçe gibi davrandım

oti ki an zitage sti gi ola tis ta parixa
Dünyada ne isterse veriyorum ona

Ego osa tis elipan kapsoura kai alitia
Bütün ihtiyacı ben,derin biraşk ve serserilikti

ma oute afta tin kalipsan tin ekane i kiria
Ama bunlardan hiçbiri ona uymadı,hanımefendi beni terk etti

Gia ton idio anthropo milame
Aynı kişi hakkında konuşuyoruz

pinoume mazi ke tragoudame
Birlikte içiyoruz ve şarkı söylüyoruz

Gia ton idio anthropo milame
Aynı kişi hakkında konuşuyoruz

gia ton idio pono ksenixtame
Aynı dertten dolayı geç saatlere kadar uyumuyoruz

Gia ton idio anthropo milame
Aynı kişi hakkında konuşuyoruz

pinoume mazi ke tragoudame
Birlikte içiyoruz ve şarkı söylüyoruz

Gia ton idio anthropo milame
Aynı kişi hakkında konuşuyoruz

tiranniete afti ki emis gelame
O (kadın) sıkıntılı ve biz gülüyoruz

Simadia evriska epano tis
Onda işaretler bulmuştum
ki aplos to prospernousa
Ama sadece geçip gidiyordum

toso poli tin ithela toso tin agapousa
ne kadar çok istedim,sevdim onu

S' esena panta girize se zileva na kseris
Hep sana dönüyordu ve kıskanıyordum onu, biliyorsun

pou na ksera oti ke esi to idio ipoferis
Senin de eziyet gördüğünü nereden bilecektim

Gia ton idio anthropo milame
Aynı kişi hakkında konuşuyoruz

pinoume mazi ke tragoudame
Birlikte içiyoruz ve şarkı söylüyoruz

Gia ton idio anthropo milame
Aynı kişi hakkında konuşuyoruz

gia ton idio pono ksenixtame
Aynı dertten dolayı geç saatlere kadar uyumuyoruz

Gia ton idio anthropo milame
Aynı kişi hakkında konuşuyoruz

pinoume mazi ke tragoudame
Birlikte içiyoruz ve şarkı söylüyoruz

Gia ton idio anthropo milame
Aynı kişi hakkında konuşuyoruz

tiranniete afti ki emis gelame
O (kadın) sıkıntılı ve biz gülüyoruz
Çeviren : Ahmet Kadı