Pantelis Pantelidis - Ki Ego S`agapo

Έφυγες κι εσύ με βροχή που δεν στεγνώνει
Με πληγή που δεν μπαλώνει κόκκινο κρασί
Έφυγες κι εσύ μες στα φώτα που βολεύουν
Μες στα ρούχα που μαζεύουν κόκκινο χαλί...

Έφυγες για πάντα σου λέω, ξέχασες
Μες στις αναμνήσεις κομμάτι που έσβησες
Δε μπορώ να ζήσω μακριά σου
Το κορμί μου είναι δικό σου
Μέσα στο σκοτάδι κομμάτι που έχασες...

Έφυγες για πάντα σου λέω, πέταξες
Μες στις αναμνήσεις κομμάτι που έθαψες
Δε μπορώ να ζήσω μακριά σου
Το μυαλό μου είναι δικό σου
Μέσα στο σκοτάδι κομμάτι που έχασες...

Πως λες σ' αγαπώ αφού δε σε νοιάζει;
Πονάω καιρό, τώρα δεν αλλάζει
Πως λες σ' αγαπώ τοίχος πλησιάζει
Πονάω καιρό, κόλλησε το γκάζι
Κι εγώ σ' αγαπώ…

Έφυγες για πάντα σου λέω, ξέχασες
Μες στις αναμνήσεις κομμάτι που έσβησες
Δε μπορώ να ζήσω μακριά σου
Το κορμί μου είναι δικό σου
Μέσα στο σκοτάδι κομμάτι που έχασες...


Sen de terk ettin kurumayacak yağmurla birlikte,
Kırmızı şarapla iyileşmeyecek bir yarayla,
Sen de terk ettin ışıkların ortasında,
Kırmızı halıdan toplanmış elbisenin içinde.

Sonsuza kadar terk ettin, sana söylüyorum, unuttun.
Anıların içinden bir parçayı sildin.
Senden uzakta yaşayamam.
Bedenim sana ait.
Karanlık bir parçanın içinde kayboldun.

Sonsuza kadar terk ettin, sana söylüyorum, fırlattın attın.
Anılar içinden bir parçayı gömdün.
Senden uzakta yaşayamam.
Aklım sana ait.
Karanlık bir parçanın için de kayboldun.

Umrunda bile değilken nasıl seni seviyorum dersin?
Uzun zamandır canım yanıyor, şimdi de değişen bir şey yok,
Nasıl seni seviyorum dersin bir duvar üzerimize gelirken?
Uzun zamandır canım yanıyor, sıkıştı gaz pedalı.
Ben de seni seviyorum.

Sonsuza kadar terk ettin, sana söylüyorum, unuttun.
Anıların içinden bir parçayı sildin.
Senden uzakta yaşayamam.
Bedenim sana ait.
Karanlık bir parçanın içinde kayboldun.