[P] >  [Pantelis Pantelidis Şarkı Çevirileri] > Lioma Se Gkremo Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Pantelis Pantelidis - Lioma Se Gkremo

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Παύω πλέον να σε νοιάζομαι,
δε σε χρειάζομαι
Και απορώ πόση αξία σου `χα.
Παύω πλέον να σε σκέφτομαι,
το λέω και ντρέπομαι
Και όσα ακούμπησες πετάω ρούχα

Και μην πιστέψεις ότι πάω να τρελαθώ για σένα
Και μην πιστέψεις ότι ήτανε γραφτό
Εσύ με μένα μια ζωή να ζήσουμε μαζί
Και μην πιστέψεις σε σενάρια τρελά ρομαντικά
Και άλλα τέτοια χαζά
Πως κάθε βράδυ μόνος κλαίω
Όλα είναι στο μυαλό άκου εμένα που σου λέω...

Τυχαία γνωριστήκαμε,
τυχαία φιληθήκαμε
Τυχαία ερωτευτήκαμε,
τυχαία εμείς πεθαίνουμε, μωρό μου!..

Πίστεψε και αυτό σε παρακαλώ
Ποτέ δεν σκέφτομαι τα βράδια μας
Ποτέ τις νύχτες δεν μεθάω.
Πίστεψε και αυτό λιώμα σε γκρεμό
Δεν σε χρειάζομαι, τα μάτια σου δεν βλέπω,
στο κενό πηδάω...

Και μην πιστέψεις ότι πάω να τρελαθώ για σένα
Και μην πιστέψεις ότι ήτανε γραφτό
Εσύ με μένα μια ζωή να ζήσουμε μαζί
Και μην πιστέψεις σε σενάρια τρελά ρομαντικά
Και άλλα τέτοια χαζά
Πως κάθε βράδυ μόνος κλαίω
Όλα είναι στο μυαλό άκου εμένα που σου λέω...

Τυχαία γνωριστήκαμε,
τυχαία φιληθήκαμε,
Τυχαία ερωτευτήκαμε,
τυχαία εμείς πεθαίνουμε, μωρό μου!..

Πίστεψε και αυτό σε παρακαλώ
Ποτέ δεν σκέφτομαι τα βράδια μας
Ποτέ τις νύχτες δεν μεθάω.
Πίστεψε και αυτό λιώμα σε γκρεμό
Δε σε χρειάζομαι, τα μάτια σου δεν βλέπω,
στο κενό πηδάω...


Seni daha fazla umursamıyorum,
Sana ihtiyacım yok,
Neden sana bu kadar değer verdiğimi merak ediyorum.
Bunu söylüyorum ve utanıyorum,
Dokunduğun tüm giysileri de fırlatıp atıyorum.

Senin için deli olduğuma inanma,
Kader olduğuna inanma,
Sonsuza kadar beraber olacağımıza,
Ve deli gibi romantik senaryolara inanma,
Her gece yalnız ağlamam gibi diğer saçmalıklara,
Söylediğimi dinle, aklımdan geçenleri söylüyorum.

Tesadüfen tanıştık,
Tesadüfen öpüştük,
Tesadüfen aşık olduk,
Şans eseri ölüyoruz bebeğim.

Lütfen buna da inan;
Asla akşamlarımızı düşünmüyorum,
Asla geceleri sarhoş olmuyorum,
Buna da inan ki uçurumun kenarında sarhoşum,
Sana ihtiyacım yok, gözlerini göremiyorum.
Uçurumdan boşluğa atlıyorum.

Senin için deli olduğuma inanma,
Kader olduğuna inanma,
Sonsuza kadar beraber olacağımıza,
Ve deli gibi romantik senaryolara inanma,
Her gece yalnız ağlamam gibi diğer saçmalıklara,
Söylediğimi dinle, aklımdan geçenleri söylüyorum.

Tesadüfen tanıştık,
Tesadüfen öpüştük,
Tesadüfen aşık olduk,
Şans eseri ölüyoruz bebeğim.

Lütfen buna da inan;
Asla akşamlarımızı düşünmüyorum,
Asla geceleri sarhoş olmuyorum,
Buna da inan ki uçurumun kenarında sarhoşum,
Sana ihtiyacım yok, gözlerini göremiyorum.
Uçurumdan boşluğa atlıyorum.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.