Pantelis Pantelidis - Molis Horises

Το ένιωθα, ήσουν μαζί μου, φιλιόμασταν όλη τη νύχτα
Δε μ' απασχολούσε τίποτ' άλλο στον κόσμο
Χανόσουν στην αγκαλιά μου, κάναμε έρωτα
Και κοιμήθηκες στο στήθος, όλα τέλεια

Κι ήρθες απόψε να με συγκρίνεις
Με ποιον καρδούλα μου, μ' εκείνον που δεν μπόρεσες
Κι ήρθες απόψε να μ' ανακρίνεις
Και την καρδούλα μου στα πόδια σου τη φόρεσες

Παρ' τον τηλέφωνο και πες του με συγχώρησες
Παρ' τον τηλέφωνο μπροστά μου, μόλις χώρισες
Μόλις χώρισες

Ήρθες απόψε να με συγκρίνεις
Με ποιον, καρδούλα μου, μ' εκείνον που δεν μπόρεσες
Κι ήρθες απόψε να μ' ανακρίνεις
Και την καρδούλα μου στα πόδια σου τη φόρεσες

Παρ' τον τηλέφωνο και πες του με συγχώρησες
Παρ' τον τηλέφωνο μπροστά μου, μόλις χώρισες
Μόλις χώρισες


Hissettim, benimleydin, gece boyu öpüştük.
Dünya'da başka hiçbir şey umrumda değildi,
Kollarımda kayboldun, seviştik.
Göğsümde uyudun, her şey harikaydı.

Ve bu akşam beni karşılaştırmaya geldin,
Kimle sevgilim? Birlikte yapamayacağın biriyle mi?
Ve bu gece beni sorgulamaya geldin.
Kalbimi ayaklarının altına aldın.

Ara O'nu ve beni affettiğini söyle,
Ara O'nu benim karşımda, sadece ayrıldığınızı söyle.
Sadece ayrıldığınızı söyle.

Ve bu akşam beni karşılaştırmaya geldin,
Kimle sevgilim? Birlikte yapamayacağın biriyle mi?
Ve bu gece beni sorgulamaya geldin.
Kalbimi ayaklarının altına aldın.

Ara O'nu ve beni affettiğini söyle,
Ara O'nu benim karşımda, sadece ayrıldığınızı söyle.
Sadece ayrıldığınızı söyle.