Pantelis Pantelidis - Theos Mou Eisai

Sen Benim Tanrımsın

Bak, dün gece içtim bunları tek başıma
Nasıl istersin senden uzakta yaşamamı, söyle!
Bak, dün gece içtim bunları tek başıma
Aklımda ateşler yakıyorsun, yakıyorsun beni
Geri dönmek istemiyorum

Neden daha fazla seviyorum ki seni, sen benden uzaktayken
Neden yine senin öpücüğünü istiyorum ki tam da kaybederken
Neden ölecekmişim gibi geliyor özgür hissettiğimde
Çünkü nerelerde dolaştığını bilmesem de sen benim tanrımsın!

Bak, dün gece içtim bunları tek başıma
Nasıl istersin senden uzakta yaşamamı, söyle!
Bak, dün gece içtim bunları tek başmıa
Bedenimde yaralar açıyorsun, yakıyorsun beni
Ve ben yaşayamıyorum

Neden daha fazla seviyorum ki seni, sen benden uzaktayken
Neden yine senin öpücüğünü istiyorum ki tam da kaybederken
Neden ölecekmişim gibi geliyor özgür hissettiğimde
Çünkü nerelerde dolaştığını bilmesem de sen benim tanrımsın!



Θεός µου είσαι
Για δες μόνος μου τα `πινα εχθές
πως θες να ζήσω μακριά σου πες
για δεν μόνος μου τα πίνα εχθές
φωτιές ανάβεις στο μυαλό με καις
δε θέλω να γυρίσω

Γιατί να σ' αγαπάω ποιο πολύ όταν μακριά μου είσαι
γιατί να θέλω πάλι το φιλί όταν απλά το χάνω
γιατί όταν νιώθω ελεύθερος νομίζω ότι θα πεθάνω
γιατί όταν δεν ξέρω που γυρνάς Θεός μου είσαι

Για δες μόνος μου τα πίνα εχθές
πως θες να ζήσω μακριά σου πες
για δεν μόνος μου τα πίνα εχθές
πληγές ανοίγεις στο κορμί με καις
και δεν μπορώ να ζήσω

Γιατί να σ' αγαπάω ποιο πολύ όταν μακριά μου είσαι
γιατί να θέλω πάλι το φιλί όταν απλά το χάνω
γιατί όταν νιώθω ελεύθερος νομίζω ότι θα πεθάνω
γιατί όταν δεν ξέρω που γυρνάς Θεός μου είσαι