Parachute - Forever And Always

She sitting at the table
Kız masanın üstünde oturuyordu
The hours getting later
Sonra saati aldı
He was supposed to be here
Burada olması gerekiyordu
Kız, onun arayacağından emindi
She waits a little longer
Kız biraz daha bekledi
There's no one in the driveway
Araba yolunda kimse yoktu
No one's said they've seen him
Kimse onu gördüm demedi
Why, is something wrong?
Neden, bir şeyler yanlıştı?
She looks back to the window
Kız pencereye baktı
Suddenly the phone rings
Aniden telefon çaldı
A voice says, somethings happened
Ses, bir şeyler oldu diyordu
That she should come right now
Kızın şuan da gelmesi gerektiğini
Her mind goes to December
Kızın aklı Aralık'a gitti
She thinks of when he asked her
Kız, o ne zaman düşünüyor diye soruyor
He bent down on his knees first
Oğlan, önce dizlerinin üzerine eğildi
And he says
Ve söyledi

I, I want you forever
Ben, ben seni sonsuza dek istiyorum
Forever and always
Sonsuza dek ve daima
Through the good and the bad and the ugly
İyi ve kötü ve çirkin sayesinde
We'll grow old together
Biz, birlikte yaşlanırız
Forever and always
Sonsuza dek ve daima

She pulls up to the entrance
Kız girişe kadar çeker
She walks right to the front desk
Kız, doğruca resepsiyona gider
They lead her down a million halls a maze that's never ending
Bir milyon salonlar, hiç bitmeyen bir labirent yolu
They talk about what happened
Onlar neler olduğu hakkında konuşuyor
But she can barely hear them
Ama kız hemen hemen onları duyabiliyordu
She tries to keep a straight face as she walks into the room
Kız düz bir yüz tutmaya çalışır, kız odada yürür
She sits by his bedside, holds his hand too tight
Kız oğlanın başucuna oturur, oğlanın elini çok sıkıca tutar
They talk about the kids they're gonna have and the good life
Onlar sahip olacakları çocuklara ve iyi bir hayat hakkında konuşular
The house on the hillside, where they would stay
Onlar yamaçta bir evde kalacaklardı

Stay, there forever
Sonsuza dek orada kalacaklardı
Forever and always
Sonsuza dek ve daima Through the good and the bad and the ugly
İyi ve kötü ve çirkin sayesinde
We'll grow old together
Biz birlikte yaşlanacağız
And always remember
Ve daima hatırlayacağız
Whether rich or for poor or for better
Zengin olalım ya da kötü veya daha iyi
We'll still love each other
Biz hala birbirimizi seviyoruz
Forever and always
Sonsuza dek ve daima

Then she gets an idea and calls in the nurses
Sonra, kız bir fikir alır ve hemşireyi arar
Brings up the Chaplin and he says a couple verses
Papazı getirir ve oğlan bir eş aleyinde der
She borrows some rings from the couple next door
Kız, bir sonraki kapından ödünç yüzük alır
Everybody's laughing as the tears fall one the flooe
Herkes güler, gözyaşları yere düşer
She looks into his eyes
Kız, oğlanın gözlerinin içine bakar
And she says
Ve söyler

I, I want you forever
Ben, ben seni sonsuza dek istiyorum
Forever and always
Sonsuza dek ve daima
Through the good and the bad and the ugly
İyi ve kötü ve çirkin sayesinde
We'll grow old together
Biz birlikte yaşlanacağız
And always remember
Ve daima hatırlayacağız
Whether happy or sad or whatever
Mutlu olalım ya da üzgün veya herneyse
We'll still love each other
Biz hala birbirimizi seviyoruz
Forever and always
Sonsuza dek ve daima
Forever and always
Sonsuza dek ve daima
Forever and always
Sonsuza dek ve daima

She finishes the vows
Kız sözlerini bitirir
But the beeps are getting too slow
Ama bip sesi çok yavaş gelir
His voice is almost too low
Oğlanın sesi hemen hemen çok alçak
As he says;
Oğlanın sesi gibi

I... I love you forever...
Ben... Ben seni sonsuza dek seveceğim...
Forever and always...
Sonsuza dek ve daima...
Please... Just remember... Even if I'm not there
Lütfen... Sadece hatırla... Orada olmasam bile
I'll always love you...
Seni daima seveceğim...
Forever and always...
Sonsuza dek ve daima...