Paradosiaka - I mána en krío neró English

When the mother ages and she can't stand no more
that's the time when she needs help, when she needs life
when she needs life
And when the time comes and she won't live no more
If you haven't done your duty then your soul will be burning

Mother is cold water and can't be put in the glass
Noone else can be like mother, noone else can't be found like mother
Noone else can be like mother

Mother is rock, mother is mountain
At the difficult time, mommy you'll scream
Mommy you'll scream
Mother is someone you can lean on,joy's branch
Her love can't be found anywhere else in earth

Mother is cold water...

Years will pass, we'll be rescued too
Living is like that noone can be rescued
noone can be rescued
And all of us should know this in life
that without mother's wish(prayer) noone will see good things

Mother is cold water...

Mother is cold water...

Ana yaşlandığında ve artık dayanamadığında
işte o zaman yardıma muhtaç olur, o zaman hayata muhtaçtır
hayata muhtaçtır
zaman geldiğinde artık daha yaşayamaz
ona karşı görevini yapmazsan, ruhun yanar kül olur durmaz

ana soğuk suya benzer, şişeye koyulmaz
ana gibi yar olmaz, onun gibisi hiç bulunmaz
ana gibi yar olmaz

ana kayadır, ana dağdır
zor zamanlarda "yandım anam" dersin
anam diye bağırırsın
mutluluk dallarına oturacağın birisidir ana
sevgisi bulunmaz başka bir yerde

ana soğuk suya benzer

yıllar geçecek, biz de kurtarılacağız
hayat öyle geçer ki, kimse kurtulamaz
kimse kurtulamaz
ve şunu bilesin ki
ananın hayır duasını almadan kimse mutlu olamaz

ana soğuk suya benzer
ana soğuk suya benzer