Paramore - Tell Me How

I can't call you a stranger
Sana yabancı diyemiyorum
But I can't call you
Ama yapamıyorum
I know you think that I erased you
Biliyorum seni sildiğimi düşünüyorsun
You may hate me, but I can't hate you
Bendennefret edebilirsin ama ben senden edemiyorum
And I won't replace you
Ve yerini dolduramayacağım

Tell me how to feel about you now
Şimdi senin hakkında nasıl hissedeceğimi söyle bana
Tell me how to feel about you now
Şimdi senin hakkında nasıl hissedeceğimi söyle bana
Oh, let me know
Oh, bilmeme izin ver
Do I suffocate or let go?
Boğacak mıyım yoksa izin mi vereceğim?

I think I'm tired of getting over it
Sanırım bir şeyleri aşmaktan yoruldum
Just starting something new again
Sadece bir şeye yeniden başlamak
I'm getting sick of the beginnings
Başlangıçlardan sıkılmaya başladım
And always coming to your defenses
Ve her zaman savunmalarına geliyorum
I guess it's good to get it off my chest
Sanırım göğsümden çekip alırsan iyi olur
I guess I can't believe I haven't yet
Sanırım hala yapmadığıma inanamıyorum
You know I got my own convictions
Biliyorsun kendi inançlarım var
And they're stronger than any addiction
Ve onlar herhangi bir bağımlılıktan daha güçlü
And no one's winning
Ve kazanan yok

Tell me how to feel about you now
Şimdi senin hakkında nasıl hissedeceğimi söyle bana
Tell me how to feel about you now
Şimdi senin hakkında nasıl hissedeceğimi söyle bana
Oh, let me know
Oh, bilmeme izin ver
Do I suffocate or let go?
Boğacak mıyım yoksa izin mi vereceğim? Tell me how to feel about you now
Şimdi senin hakkında nasıl hissedeceğimi söyle bana
Tell me how to feel about you now
Şimdi senin hakkında nasıl hissedeceğimi söyle bana
Oh, let me know
Oh, bilmeme izin ver
Do I suffocate or let go?
Boğacak mıyım yoksa izin mi vereceğim?

You keep me up with your silence
Beni suskunluğunla tut
Take me down with your quiet
Sessizliğinle alaşağı et
Of all the weapons you fight with
Savaştığın tüm silahlarla birlikte
Your silence is the most violent
Senin suskunluğun en büyük şiddet

Tell me how to feel about you now
Şimdi senin hakkında nasıl hissedeceğimi söyle bana
Tell me how to feel about you now
Şimdi senin hakkında nasıl hissedeceğimi söyle bana
Oh, let me know
Oh, bilmeme izin ver
Do I suffocate or let go?
Boğacak mıyın yoksa izin mi vereceğim?
Tell me how to feel about you now
Şimdi senin hakkında nasıl hissedeceğimi söyle bana
Tell me how to feel about you now
Şimdi senin hakkında nasıl hissedeceğimi söyle bana
Oh, let me know
Oh, bilmeme izin ver
Do I suffocate or let go?
Boğacak mıyım yoksa izin mi vereceğim?

You don't have to tell me
Bana söylemek zorunda değilsin
If you ever think of me
Eğer beni düşünüyorsan
I know you see me dancing
Biliyorum beni dans ederken görüyorsun
Wildly in the fog of your memory
Vahşice, sisli hatıralarında
You don't have to tell me
Bana söylemek zorunda değilsin
I can still believe
Hala inanabilirim