Parokya Ni Edgar - Madapaka

Kalimutan muna ang problema
-İlk sorunu unutun

Kalimutan muna ang iba
-İlk diğerlerini unutun

Sayang lang ang panahon at luha
-Sadece boşa zaman ve gözyaşları

Sayang lang ang iyong pagluluksa
-Sadece yas ve boşa zaman

Tigilan mo na yan pagkat wala ring pupuntahan
-Hiçbir yere gitmiyor olabilir yani durdurmak neden

Ang buhay ay ganyan, tanggapin mo na lang
-Hayat böyle, sadece kabul et
Problema ay kasama ng tadhana
-Sorun şartları ile

Pagkat lahat ito'y sinasadya
-Hepsi tesadüfi değil neden

Subukan mong sakyan ang
-Bağlamaya çalıştığınızda

Ngiti ka lang, magpasalamat ka
-Sadece gülümse, teşekkür ederim

Pagkat hindi ka titingala, kapag wala ka sa baba,
-Eğer çene yoksa senin kadar görünmüyor neden

Kailangan din kung minsan madapa!
-Ayrıca bazen yanılmak gerekir!