Patty Pravo - Il Mio Fiore Nero

E' il momento di parlare ti dirò la verità
non si può più andare avanti
è il momento e parlerò.
io ti odio e ti detesto per la tua stupidità
tutto il mondo che conosci
e' quel metro intorno a te
ogni donna che tu incontri
vuoi vederla ai piedi tuoi
e se fa l'indifferente
la disprezzi e te ne vai
ma t'amo, ti amo
sei volgare ed arrogante
se sei solo insieme a me
ti fai piccolo e paziente
se c'è gente intorno a te
sei maestro della vita
ma la vita tua cos'è
è una barca che non va
è un timone che non c'è
io per te non valgo niente
dico solo oscenità
ma se dico di lasciarti
cadi giù da far pietà, ma t'amo, ti amo...


konusmanin zamani geldi sana gercegi soyleyecegim
artik daha fazla gidemez
zamanidir ve konusacagim.
senin aptalligindan dolayi senden nefret ediyorum
tanidigin butun insanlar
senin cevrendeki bu metrodan
tanistigin her kadini
ayaklarinda gormek istiyorsun
ve eger aldirmazsa
asagiliyor ve kaciyorsun
ama seni seviyorum, seni seviyorum
kaba ve kibirlisin
eger benimle yalnizsan
kucuk ve sabirl oluyorsun
cevrende insanlar varsa
yasami sen yonetiyorsun
ama senin yasamin ne
gitmeyen bir gemi
olmayan bir dumen
benim senin icin hic degerim yok
yalnizca bos bos konusuyorum
ama seni birakacagim dersem
aciyip alttan aliyorsun, seni seviyorum, seni seviyorum