Peggy Zina - An M'agapas

(Αν μ' αγαπάς)

Αν μ' αγαπάς, μη μου μιλάς
γιατί βαρέθηκα τα λόγια
άσ' τη σιωπή σαν αστραπή
να ρίξει φως μες στη ψυχή.

Αν μ' αγαπάς, μη μου μιλάς
για όλα αυτά που με πονάνε
και να με πας και πιο ψηλά
από τα άστρα που κοιτάς.

Ζήσε αν θες για μας
κι ούτε λεπτό μη σκορπάς.

Μη με φοβίζεις,
μη με ραγίζεις
να με φροντίζεις γλυκά.
Δεν είμαι εχθρός σου,
είμ' ο άνθρωπός σου
δώσ' μου ξανά φτερά. (x2)

Αν μ' αγαπάς να μου γελάς
ό τι κι αν γύρω μας συμβαίνει
πες μου εσύ, «πάντα μαζί»
μα με καρδιά που το εννοεί.

Αν μ' αγαπάς, μη μου μιλάς
για όλα αυτά που με πονάνε
και να με πας και πιο ψηλά
από τα άστρα που κοιτάς.

Ζήσε αν θες για μας
κι ούτε λεπτό μη σκορπάς.

Μη με φοβίζεις,
μη με ραγίζεις
να με φροντίζεις γλυκά.
Δεν είμαι εχθρός σου,
είμ' ο άνθρωπός σου
δώσ' μου ξανά φτερά. (x3)

Μην πεις μια λέξη,
δεν έχω φταίξει
κι έχω αντέξει πολλά.
Δεν είμαι εχθρός σου,
είμ' ο άνθρωπός σου
δώσ' μου ξανά φτερά.

Try to align
Türkçe
Beni Seviyorsan

Beni seviyorsan, konuşma benle
Kelimelerden sıkıldım çünkü
Bırak sessizlik bir yıldırım gibi
Işığı ruhumuza getirsin

Beni seviyorsan, konuşma benimle
Beni üzen şeyler hakkında
Ve götür daha da uzaklara
Baktığın yıldızlardan

İstersen, bizim için yaşa
Tek bir dakikayı bile boşa harcama

Korkutma beni
İncitme beni
Tatlı tatlı bak bana
Senin düşmanın değilim
Senin adamınım ben
Kanatlarımı ver bana yine

Beni seviyorsan, gülümse bana
Ve çevremizde ne olursa olsun
Bana de ki 'Daima birlikteAma bun hisseden bir kalple

Beni seviyorsan, konuşma benimle
Beni üzen şeyler hakkında
Ve götür daha da uzaklara
Baktığın yıldızlardan

İstersen, bizim için yaşa
Tek bir dakikayı bile boşa harcama

Korkutma beni
İncitme beni
Tatlı tatlı bak bana
Senin düşmanın değilim
Senin adamınım ben
Kanatlarımı ver bana yine

Tek kelime etme
Yanlış bir şey yapmadım
Yeterince katlandım
Senin düşmanın değilim
Senin adamınım ben
Kanatlarımı ver bana yine