Peggy Zina - Diokse Tin Pikra

(Διωξε την πίκρα)

Μάτια θλιμμένα
Του έρωτα λιμάνια μυστικά
Χείλη γλυκά και πικραμένα
Σκοτείνιασες απόψε ξαφνικά

Πες μου ποιος πόνος
Καρδιά μου σου ματώνει την καρδιά
Μάτια υγρά
Και πάλι μόνος
Γυρεύεις στο ποτό παρηγοριά

Διωξε την πίκρα από το βλέμμα σου αγόρι μου
Δωσ μου δυο χείλη γλυκά
Δεν το αντέχω να βλέπω τα μάτια σου μελαγχολικά

Διωξε τα σύννεφα απόψε αγόρι μου
Δωσ μου δυο χείλη να πιω
Θέλω να βλέπω τον ήλιο στα μάτια σου
Πόσο σ'αγαπω
Πόσο σ'αγαπω
Μάτια θλιμμένα
Αστέρια της αγάπης μου σβηστά
Μάτια κλειστά και δακρυσμένα
Δεν γίνεται να ζούμε χωριστά
Δεν γίνεται να ζούμε χωριστά



Türkçe
Acıları kov

Saklı aşk limanlarının
üzgün gözleri
tatlı ve acılı dudaklar
bu gece birden karardı

Söyle bana hangi acı
kalbini kanatıyor canım
gözler nemli
ve tekrar yalnız
içkide teselli arıyorsun

bakışlarından acıyı kov sevgilim
bana iki tatlı dudak ver
gözlerini melankolik görmeye dayanamıyorum

bu gece bulutları kov sevgilim
bana iki dudak ver içeyim
gözlerinde güneşi görmek istiyorum
ne kadar da seviyorum seni
ne kadar da seviyorum seni
üzgün gözler
aşk yıldızları sönük
gözler kapalı ve yaşlı
ayrı yaşamamız imkansız
ayrı yaşamamız imkansız