Peggy Zina - Eimai Edo

(Είμαι εδώ)

Μου λες δεν είμαι αυτό
που πάντα αναζητούσες
κι αν μ' είχες λες
πως δε θα με κρατούσες

Μπορεί να μη μοιάζω
μ' όλα αυτά που ονειρεύεσαι
μα θα σε ξάφνιαζε
το πόσο σ' αγαπώ

Εσύ με βλέπεις σαν να είμαι κάτι πια περαστικό
ένα ασήμαντο ταξίδι και μικρό
μα φως μου εγώ δεν ικετεύω ούτε και παρακαλώ
αν το θες να μ' αγαπήσεις είμαι εδώ
μονάχα αν θες να μ' αγαπήσεις είμαι εδώ

Είμαι το βήμα
που δεν έκανες ακόμα
που μια διστάζει καρδιά
και μια το σώμα

Κι αν νίκησε ο φόβος
την αγάπη που δεν ένιωσες
εγώ σ' αφήνω
να προσέχεις, σ' αγαπώ

Κι εσύ με βλέπεις σαν να είμαι κάτι πια περαστικό
ένα ασύμαντο ταξίδι και μικρό
μα φως μου εγώ δεν ικετεύω ούτε και παρακαλώ
αν το θες να μ' αγαπήσεις είμαι εδώ
μονάχα αν θες να μ' αγαπήσεις είμαι εδώ


Burdayım

Bana diyorsun ki ben o değilim
Hep aradığın o kişi
Senin olsam da, hiç beni sarmadığını
Söylüyorsun bana

Benzemeyebilirim
O tüm hayal ettiklerine
Ama şaşırtırdı seni
Seni nasıl sevdiğim

Beni öyle gelip geçici bir şeymişim gibi görüyorsun
Öyle önemsiz küçük bir yolculuk
Ama ışığım, sana ne dileniyor ne de yalvarıyorum
Beni sevmek istiyorsan, ben burdayım
Ancak beni sevmek istiyorsan, ben burdayım

Ben o adımım
Bir türlü atamadığın
Bir kalp tereddüt ediyor
Bir beden

Korku kazanmış olsa da
O Hiç hissetmediğin aşkı
Ben seni terkediyorum
Kendine iyi bak, seni seviyorum

Beni öyle gelip geçici bir şeymişim gibi görüyorsun
Öyle önemsiz küçük bir yolculuk
Ama ışığım, sana ne dileniyor ne de yalvarıyorum
Beni sevmek istiyorsan, ben burdayım
Ancak beni sevmek istiyorsan, ben burdayım