Peggy Zina - Eimai Kala

(Είμαι καλά)


Μ' έχει πληγώσει, έχω ματώσει
γι' αυτόν υποφέρω, τι θα γίνει δεν ξέρω
περνάω μια μπόρα και σε φώναξα τώρα
θέλω να πας και να του πεις

Πως είμαι καλά, περνάω μια χαρά
Θέλω να του πεις ψέματα
Πως είμαι καλά περνάω μια χαρά
Για μένα έχει σβήσει
Να δω τι θ' απαντήσει

Μ' έχει πεθάνει, μ' έχει αρρωστήσει
μ' αυτά που κάνει μ' έχει διαλύσει
σκέφτηκα εσένα κι η μόνη λύση
είναι να πας και να του πεις

Πως είμαι καλά περνάω μια χαρά
Θέλω να του πεις ψέματα
Πως είμαι καλά περνάω μια χαρά
Για μένα έχει σβήσει
Να δω τι θ' απαντήσει

Θέλω να του πεις - είμαι μια χαρά
θέλω να του πεις - όλα τέλεια
κι ύστερα να δεις τις αντιδράσεις του
Αν μελαγχολήσει
αν πονέσει, αν δακρύσει
το μωρό μου αν λυγίσει
τότε πες του πως εγώ

Είμαι καλά περνάω μια χαρά
Θέλω να του πεις ψέματα
Είμαι καλά περνάω μια χαρά
Για μένα έχει σβήσει
Να δω τι θ' απαντήσει


İyiyim

Beni üzdü , beni kanattı
bundan dolayı acı çekiyorum , ne olacak bilmiyorum
bir fırtınadan geçiyorum ve şimdi sana haykırıyorum
Gidip ona söyle

Ne kadar da iyiyim , nasıl da iyi zaman geçiriyorum
Ona yalan söylemeni istiyorum
Ne kadar da iyiyim , nasıl da iyi zaman geçiriyorum
Benim için artık yok
Göreyim nasıl cevap verecek

Beni öldürdü , beni hasta etti
bu yaptıkları beniı eritti
seni tek çözüm olarak düşündüm
gidip ona söyle

Ne kadar da iyiyim , nasıl da iyi zaman geçiriyorum
Ona yalan söylemeni istiyorum
Ne kadar da iyiyim , nasıl da iyi zaman geçiriyorum
Benim için artık yok
Göreyim nasıl cevap verecek

Ona söylemeni istiyorum - ben gayet iyiyim
Ona söylemeni istiyorum - herşey mükemmel
sonra onun tepkilerine bak
Eğer karamsar olursa
acı çekerse , ağlarsa
bebeğim benim bükülürse
ona nasıl olduğum söyle

Ne kadar da iyiyim , nasıl da iyi zaman geçiriyorum
Ona yalan söylemeni istiyorum
Ne kadar da iyiyim , nasıl da iyi zaman geçiriyorum
Benim için artık yok
Göreyim nasıl cevap verecek