Peggy Zina - Hanomai

(Χάνομαι)

Έχει πανσέληνο ξανά,
ματώνει το φεγγάρι
στην άδεια νύχτα μου
καημοί στο μαξιλάρι.

Τ' αστέρια πέφτουνε ψηλά,
μα τι ευχή να κάνω
χάνει την πίστη η καρδιά
στον πόνο επάνω.

Θεέ μου, πώς αργούν τα ξημερώματα, τα χρώματα.
Οι αναμνήσεις γίναν στα χαλάσματα, φαντάσματα.

Χάνομαι κι εσύ απλά κοιτάς,
θέλω να γυρίσεις πάλι
στης καρδιάς μου τ' ακρογιάλι.
Χάνομαι κι εσύ δε με πονάς,
βάζεις παύλα και τελεία,
η ζωή μου τρικυμία.
Χάνομαι στα άγρια νερά…

Κυλούν τα δάκρυα βροχή,
στα χείλη η αλμύρα
σαν του αντίο το φιλί
που δε σου πήρα.

Θεέ μου, πώς αργούν τα ξημερώματα, τα χρώματα
οι αναμνήσεις γίναν στα χαλάσματα, φαντάσματα.

Χάνομαι κι εσύ απλά κοιτάς,
θέλω να γυρίσεις πάλι
στης καρδιάς μου τ' ακρογιάλι.
Χάνομαι κι εσύ δε με πονάς,
βάζεις παύλα και τελεία,
η ζωή μου τρικυμία.
Χάνομαι στα άγρια νερά…

Χάνομαι κι εσύ απλά κοιτάς,
γύρνα πίσω και ορκίσου
πως θα είμαι η ζωή σου.
Χάνομαι που δε μ' αγαπάς…



Kayboluyorum

Yine dolunay var
Ay kanıyor
boş gecemde
yastığımda acı var

Yıldızlar yükseğe çıkmış
Ne dileyeyim ki
Kalbin inancı kayboluyor

Tanrım , nasıl da gecikiyor şafaklar , renkler
Anılar hurda olmuş , hayal olmuş

Kayboluyorum ve sen sadece bakıyorsun
Tekrar geri dönmeni istiyorum
kalbimin sahillerine
Kayboluyorum ve sen beni acıtmıyorsun
Tire ve nokta koyuyorsun
hayatım dalga olmuş
Vahşi sularda kayboluyorum

Gözyaşları yağmur gibi dökülüyor
Dudaklar tuzlu
veda öpücüğü gibi
senden alamadığım

Tanrım , nasıl da gecikiyor şafaklar , renkler
Anılar hurda olmuş , hayal olmuş

Kayboluyorum ve sen sadece bakıyorsun
Tekrar geri dönmeni istiyorum
kalbimin sahillerine
Kayboluyorum ve sen beni acıtmıyorsun
Tire ve nokta koyuyorsun
hayatım dalga olmuş
Vahşi sularda kayboluyorum

Kayboluyorum ve sen sadece bakıyorsun
Geri dön ve yemin et
Senin hayatın olacağım diye
Kayboluyorum beni sevmediğinden