[P] >  [Pepe Aguilar Şarkı Çevirileri] > Mi Destino Fue Quererte Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Pepe Aguilar - Mi Destino Fue Quererte

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Ay que suerte tan negra y tirana es la vida,
Al haberte encontrado, a mi paso una vez,
Tan feliz y contento que sin ti vivía,
Cuando yo ni siquiera en tu nombre soñé,
Hasta que una mañana fatal de mi vida,
El destino te enviara mi suerte a cambiar
Y al mirarte sentí que tu imagen querida
Ya jamás de mi mente se habría, de borrar

Tiempo aquel, tan alegre, de mi primavera,
Cuando ni una tristeza, mi dicha turbo,
Cuantos años pasaron, cual dulce quimera,
Cuando ni un desengaño, mi vida paso,
Que destino fatal, me persigue y me guía
Y encamina mi senda donde hay el dolor
Si al amarte es tan solo continua agonía
Yo maldigo la vida, maldigo el amor

Yo no se, que misterio, se encierra en tu vida
Que jamás, he podido, tu amor comprender
Si ya tengo, mi fe y mi esperanza perdida
Aunque jures mil veces, que me has de querer
Para que me creí, de tus besos de fuego
Para que me creí, de tus besos de amor
Si en tus labios me disté, el veneno malevo
Yo maldigo mi suerte, maldigo el amor


ah ne kara talihim ve ne zorba bir yasam
sana rastladigimda basima geldi bu
sensiz ne kadar mutlu ve huzurlu yasiyordum
senin adini bile duslemezken daha
yasamimin olumcul bir sabahina kadar
kader seni benim talihimi degistirmeye gonderecekmis
ve sana bakinca senin tatli goruntunun
aklimdan hic cikmayacagini hissettim

o zamanlar omrumun baharinda cok sevincliydim
bir uzuntum bile yokken, alabora oldu kaderim
kac yil gecti, onca tatli bos hayaller
bir duskirikligi bile yokken, gecti yasamim
o olumcul yazgi, beni izliyor ve bana yol gosteriyor
ve yolumu acinin oldugu yere ceviriyor
eger seni sevmek boyleyse, yalnizca keder surecek
lanet olsun yasama, lanet olsun aska

bilmiyorum nasil bir gizem var senin yasaminda
hic anlayamadim senin askini
eger kaybetmissem inancimi ve umudumu
binlerce kez yemin etsen de beni sevdigine
atesli opucuklerine inanmam icin
ask dolu opucuklerine inanmam icin
eger dudaklarinla bana en oldurucu zehri verdinse
lanet olsun sansima, lanet olsun aska
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.