Phil Collins - All Odds

Nasıl olur da senin yürüyüp gitmene izin veririm,
Senin tek bir iz bile olmadan gitmene nasıl izin veririm?
Burada dururken her nefesimi seninle birlikte alıyorum, aah
Beni tam anlamıyla tanıyan tek kişiydin sen

Nasıl olur da benden uzaklaşırsın?
Tüm yapabildiğim senin gidişini izlemekken
Çünkü kahkahalar ve acılar paylaştık
Ve hatta gözyaşlarını bile
Beni tam anlamıyla tanıyan tek kişiydin sen

Bu yüzden, şimdi bana bir bak
Çünkü bir boşluk var
Ve burada hatırlatacak hiçbir şey kalmadı
Senin yüzünün hatırasını
Bu yüzden, bana bir bak
Çünkü bir boşluk var
Ve her şeye rağmen sen bana geri dönüyorsun
Ve yüzleşmem gereken şey bu işte

Keşke seni geri döndürebilsem
Beni ağlarken görmen için geri döndürebilsem
Sana söylemem gereken o kadar fazla şey var ki
O kadar fazla sebepler var ki
Beni tam anlamıyla tanıyan tek kişi sendin

Bu yüzden, şimdi bana bir bak
Çünkü bir boşluk var
Ve burada hatırlatacak hiçbir şey kalmadı
Senin yüzünün hatırasını
Bu yüzden, bana bir bak
Çünkü bir boşluk var
Ve her şeye rağmen sen bana geri dönüyorsun
Ve yüzleşmem gereken şey bu işte

Şimdi bana iyice bir bak
Çünkü burada duracağım
Ve sen her şeye rağmen bana geri döneceksin
Değerlendirmem gereken bir şans bu...

Şimdi bana iyice bir bak

How can I just let you walk away,
Just let you leave without a trace?
When I stand here taking every breath with you, ooh
You're the only one who really knew me at all

How can you just walk away from me?
When all I can do is watch you leave
'Cause we shared the laughter and the pain
And even shared the tears
You're the only one who really knew me at all

So, take a look at me now
'Cause there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me
Just the memory of your face
So, take a look at me now
'Coz there's just an empty space
And you're coming back to me is against all odds
And that's what I've got to face

I wish I could just make you turn around
Turn around to see me cry
There's so much I need to say to you
So many reasons why
You're the only one who really knew me at all

So, take a look at me now
'Cause there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me
Just the memory of your face
Now take a look at me now
There's just an empty space
But to wait for you is all I can do
And that's what I've got to face

Take a good look at me now
'Cause I'll still be standing here
And you comin' back to me is against all odds
It's the chance I've got to take...

Take a look at me now