[P] >  [Phil Ochs Şarkı Çevirileri] > Pretty Smart On My Part Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Phil Ochs - Pretty Smart On My Part

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
I can see him coming
He's walking down the highway
With his big boots on
And his big thumb out

He wants to get me
He wants to hurt me
He wants bring me down

But sometime later
When I'm feel a little straighter
I will come across a stranger
Who'll remind me of the danger
And then I'll run him over

Pretty smart on my part
Find my way home in the dark

I can see her coming
Sure looks pretty
Her breasts are bold
And her mouth is large

She wants to get me
She wants to hurt me
She wants to bring me down

But sometime later
When I feel a little naked
I'll lead her to altar
Then I'll tie her all in leather
Then I'm gonna whip her

Pretty smart on my part
Find my way home in the dark

I can see him coming
He's walking through bedroom
With a switchblade knife
He's looking at my wife

He wants to get me
He wants to hurt me
He wants to bring me down

But sometime later
When I feel a little braver
I'll go hunting with my rifle
Where the wild geese are flying
Then I'm gonna bag one

Pretty smart on my part
Find my way home in the dark

I can see them coming
They're training in the mountains
And they talk Chinese
And they spread disease

They want to get me
They want to hurt me
They want bring me down

But sometime later
When I feel a little safer
We'll assassinate the president
And take over the government
And then we're going to fry them

Pretty smart on my part
Find my way home in the dark

Bana Göre Çok Akıllıca

Geldiğini görebiliyorum
Otoyola doğru yürürken
Kocaman botlarını giymiş bir şekilde
ve baş parmağı havada

Beni ele geçirmek istiyor
Bana zarar vermek istiyor
Beni üzmek istiyor

Ama daha sonra
Biraz düzgün hissettiğimde
Bir yabancıya rastalayacağım
Bana tehlikeyi hatırlatacak olan
Ve sonra üzerinden geçeceğim

Bana göre çok akıllıca,
Karanlıkta evimin yolunu bulmak

Geldiğini görebiliyorum
Tabii ki güzel gözüküyor
Göğüsleri irice
Ve ağzı kocaman

Beni ele geçirmek istiyor
Bana zarar vermek istiyor
Beni üzmek istiyor

Ama daha sonra
Biraz çıplak hissettiğimde
Onu mihraba yürüteceğim
Sonra onu deriyle bağlayacğaım
Sonra onu kırbaçlayacağım

Bana göre çok akıllıca
Karanlıkta evimin yolunu bulmak

Geldiğini görebiliyorm
Yatak odasına doğru yürüyor
Sustalı bir bıçakla
Karıma bakıyor

Beni ele geçirmek istiyor
Bana zarar vermek istiyor
Beni üzmek istiyor

Ama daha sonra
Biraz cesur hissettiğimde
Tüfeğimle ava çıkacağım
Vahşi kazların uçtuğu yere
Sonra bir tanesini avlayacağım

Bana göre çok akıllıca,
Karanlıkta evimin yolunu bulmak

Onların gelldiğini görebiliyorum
Dağlarda eğitim görüyorlar
Ve Çince konusuyorlar
Ve hastalık yayıyorlar

Beni ele geçirmek istiyor
Bana zarar vermek istiyor
Beni üzmek istiyor

Ama daha sonra
Biraz güvenli hissettiğimde
Başkana suikast düzenleyeceğiz
Ve hükümeti ele geçireceğiz
Sonra onları kızartacağız

Bana göre çok akıllıca,
Karanlıkta evimin yolunu bulmak
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.