Philipp Poisel - Halt Mich

Die Eisenbahn
fährt durch unbekanntes Land,

Tren yolu
Bilinmeyen topraklardan geçiyor,

vorbei an gold'nen Feldern,
tiefen Flüssen und zum Strand

Altın sarısı topraklar geride kalırken,
Derin ırmaklardan ve sahillerden geçiyor

Der Vorhang vor dem Fenster,
flattert durchs Abteil.

Pencerenin önündeki perde,
Dalgalanıyor

Und ich vermiss dich,
weil...

Ve ben seni özlüyorum
Çünkü...

...du Heimat und Zuhause bist,
weil bei dir mein Bauchweh aufhört.

Çünkü sen yerim yurdumsun
Çünkü seninleyken ağrılarım diniyor

Halt mich, halt mich fest.
Tut beni, sıkı sıkı sar beni

Tu sooo, wie wenn das jetzt für immer so bleibt,
für immer so bleibt,
für immer so bleibt,
für immer so bleibt.

Sanki sonsuza kadar böyle kalacakmışız gibi
Sanki sonsuza kadar böyle
Sonsuza kadar böyle

Ich brauch kein' Kompass
und keinen sextant,
ich finde
stets zu dir.

Pusulaya ya da sekstanta
İhtiyacım yok
Seni her daim bulurum ben

Ich komm zurück,
weil ich dich mag.
Kopf in deinem Schoß,
wie eine Taube in ihrem Schlag.
Geri döndüm
Çünkü seni seviyorum
Başım senin kucağında
Mahsun bir güvercin gibi

Weil du Heimat
und Zuhause bist.
Weil bei dir mein Bauchweh aufhört.

Çünkü sen
Yerim yurdumsun
Çünkü senleyken
Bütün ağrılarım son bulur

Halt mich,
halt mich fest.

Tut beni
Sıkıca tut

Tu sooo,
wie wenn das jetzt für immer
so bleibt, für immer so bleibt,
für immer so bleibt.

Sanki her daim böyle kalacakmışız gibi
Hep böyle
Hep böyle
Hep böyle kalacakmışız gibi

Sonne in meinen Segeln.
Sonne auf meinem Weg.
Sonne in den Bäumen.
Sonne für dich.

Yelkenlimde güneş
Yolumun üzerinde
Ağaçlarda güneş
Senin için de

Halt mich, halt mich,
halt mich, halt mich fest.

Tut beni, tut beni
Sıkıcı

Tu sooo, wie wenn das jetzt für immer so bleibt,
Für immer so bleibt, für immer so bleibt,
für immer so bleibt, für immer so bleibt,
für immer so bleibt.

Hep böyle kalacakmışız gibi
Hep böyle
Hep böyle kalacakmışız gibi
Hep böyle