Pink Floyd - If I Were

If I were a swan, I'd be gone.
If I were a train, I'd be late.
And if I were a good man,
I'd talk with you
More often than I do.

If I were to sleep, I could dream.
If I were afraid, I could hide.
If I go insane, please don't put
Your wires in my brain.

If I were the moon, I'd be cool.
If I were a rule, I would bend.
If I were a good man, I'd understand
The spaces between friends.

If I were alone, I would cry.
And if I were with you, I'd be home and dry.
And if I go insane,
Will you still let me join in with the game?

If I were a swan, I'd be gone.
If I were a train, I'd be late again.
If I were a good man,
I'd talk with you
More often than I do.





Eğer bir kuğu olsaydım, gitmiş olurdum
Eğer bir tren olsaydım, gecikmiş olurdum
Ve eğer iyi bir adam olsaydım, seninle konuşurdum
Hiç konuşmadığım kadar

Eğer uyuyor olsaydım, rüya görürdüm
Eğer korksaydım, saklanırdım
Eğer çıldırıyor olsaydım, lütfen bırakma.
Tuzakların beynimde

Eğer ay olsaydım, soğuk olurdum
Eğer bir kural olsaydım, onu ihlal ederdim
Eğer iyi bir adam olsaydım, anlardım
Arkadaşların arasındaki boşluğu

Eğer yanlız olsaydım, ağlardım
Ve eğer seninle olsaydım, başaracağımdan emin olurdum
Ve eğer çıldırıyor olsaydım
Yinede oyuna girmeme izin verir miydin

Eğer bir kuğu olsaydım, gitmiş olurdum
Eğer bir tren olsaydım, yine gecikmiş olurdum
Ve eğer iyi bir adam olsaydım, seninle konuşurdum
Hiç konuşmadığım kadar