Pink Floyd - Us And Them

Us And Them
Us and them
And after all we're only ordinary men
Me, and you
God only knows it's not what we would choose to do
Forward he cried from the rear
And the front rank died
And the general sat, as the lines on the map
Moved from side to side
Black and blue
And who knows which is which and who is who
Up and down
And in the end it's only round and round and round
Haven't you heard it's a battle of words
The poster bearer cried
Listen son, said the man with the gun
There's room for you inside
Down and out
It can't be helped but there's a lot of it about
With, without
And who'll deny that's what the fightings all about
Get out of the way, it's a busy day
And i've got things on my mind
For want of the price of tea and a slice
The old man died
Biz Ve Onlar
Biz ve onlar
Her şeyden öte, sıradan insanlarız sadece
Ben ve sen
Yalnızca tanrı bilir ki seçmemiz gereken bu değil
Ve gerilerden haykırdı tanrı
Ve öldü öndeki neferler
Ve çöktü general, ve haritadaki çizgiler
Birer birer kımıldadı yerinden
Siyah ve mavi
Ve kim bilir neyin ne, kimin kim olduğunu
Yukarı ve aşağı
Ve sonunda sadece bir yuvarlanış yuvarlanış
Duymadın mı ki savaşın sözcüklerin savaşı olduğunu
Diye haykırdı afişleri taşıyan
Dinle oğlum, dedi silahlı adam
Bir oda var içerde sana ayrılan.

Aşağı ve dışarı
Herkes umarsız ama çok şey biliriz haklarında
Birlikte, onsuz
Ve kim yalanlayacak nedenini tüm savaşların
Alışılmışın dışında, yoğun bir gün
Kafamda toparladım her şeyi
Bir bardak çay ve bir dilim ekmek
İsteyerek öldü o yaşlı adam.