[P] >  [Pohja-tallinn Şarkı Çevirileri] > Meil On Aega Veel Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Pohja-tallinn - Meil On Aega Veel

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Vahel vaatame taevasse, kas meil on aega veel,
kui ei ole siis seda millegi arvelt laename.
Meil on aega veel, meil on aega veel,
kõigil on aega veel.

Asjad võtavad aega alati enne kui nad realiseeruvad
Meil on aega tegelt nagu vanasti, lihtsalt elu on keerukam
Et ma tean mida teen, kuid ei tea, mida teen,
terve elu teen veel, kõige jaoks on aega veel,
et mõtlen enne kui teen kuid kõhklen, siis mõtleme veel
ja ma ei viska aega maha, sest tean, et aeg on raha
et kõige jaoks on aega täpselt niipalju, kui ise tahan
ma lihtsalt ei kiirusta millegis ette või kujuta ette, et sa elad aind hetkes.
Kui kuskile hilinen, siis alati on virin, et miks,
ma ju pidin, kui eks jään siiski aint inimeseks.
Vahel end unustan ja aega siis kulutan ma,
kuid meil on aega veel, kui ei, siis kuskilt laename.
Miski ei nõua mult pühendumust, kuid olengi pühendunud,
kõik ei käi kella järgi, alati ei toimi lühem marsruut.
Aega ja kannatust vaid aeg näitab armastust,
vaid aeg annab andestust, aeg avab silmad ja suu.

Vahel vaatame taevasse, kas meil on aega veel,
kui ei ole siis seda millegi arvelt laename.
Meil on aega veel, meil on aega veel,
kõigil on aega veel.

Iga hommik on neetud, äratab mobiilivärin,
kas pea on patja kleepunud või kõuts varvast närib.
Kui on aega veel, teen asju aeglaselt,
siis vähetähtsad asjad kõrvust mööda vahel lasen.
A kui ei vea nii välja, siis otsin otsemat teed,
Tean see mis mind ootab, ei jookse mul eest.
Nii sunnitakse tagant, tegelt ise ka ei tea, kuhu sõuad,
siis ütlen, et pea lõuad, igale poole ei peagi jõudma.
Aga ma ei jõua, ma ei jõua, ma nõuan endalt, et jõuaks.
Kui sisse magan, jõuan tööle alles poolest lõunast
ja kui täna ei lähe, luban homme topelt teenin,
mul on terve maailma aeg, mis mind motiveerib.
Ma ei pane tuima ätini, kuni süda veel hüppab
ja ei oota ka, et keegi kanni oda lükkaks.
Kuid kui midagi põhja kõrbeb, siis siin ei aita ka Mentos
ja ma ei saa toppama jääda, kui elu on teind mulle tempo.

Vahel vaatame taevasse, kas meil on aega veel,
kui ei ole siis seda millegi arvelt laename.
Meil on aega veel, meil on aega veel,
kõigil on aega veel.




Bazen gökyüzünde gözüküyoruz, hâlâ zamanımız varsa,
Sonrasında borçlanma pahasına bir şey değilse.
Hâlâ zamanımız var, hâlâ zamanımız var.
Herkesin hâlâ zamanı var.

Bazı şeyler gerçekleşmeden önce zaman alır.
Aslında hâlâ eskisi gibi zamanımız var, sadece hayat daha karışık.
Ben ne yaptığımı biliyorum, ama o ne yapıyorum bilmiyor.
Hayatımda bir şeyler yapmaya gidiyorum, hâlâ zamanım var.
Yapmadan önce düşünürüm, ama sonra tereddüt ederim.
Ve zamanı boşa harcamıyorum, biliyorum vakit nakittir.
Herşey için istediğim kadar çok zaman var.
Sadece acelede değilim ve bir an için yaşandığını düşünmüyorum.
Bir yere geç kaldığımda, neden hep bir şikâyet var?
Sadece zorunda kaldım, hep bir insan olarak kalacağım.
Bazen kendimi unutuyor ve zamanı harcıyorum.
Ama hâlâ zamanımız var, yoksa, bir yerden ödünç alırız.
Zaten taahhütlüysem, hiçbir şey benden taahhüt istemez.
Her şey zamanla gitmez, hep en kısa yol işe yaramaz.
Zaman ve sabır. Sadece zaman sevgiyi gösterir,
Sadece zaman affeder, zaman ağız ve gözleri açar.

Bazen gökyüzünde gözüküyoruz, hâlâ zamanımız varsa,
Sonrasında borçlanma pahasına bir şey değilse.
Hâlâ zamanımız var, hâlâ zamanımız var.
Herkesin hâlâ zamanı var.

Her sabah lanetli, telefonun gürültüsüyle uyandım.
Kafam ya yasığa yapışık, ya da bir kedi ayağımı kemiriyor.
Hâlâ zaman varsa, işleri yavaş yavaş yaparım,
Ve küçük şeyleri görmezden gelirim.
İşe yaramazsa kestirme bir yol ararım.
Neyin beni beklediğini biliyorum, o kaçmıyor.
Zorunda kaldım, aslında nereye gittiğimi bilmiyorum.
Sonra diyorum ki: "Kapa çeneni, bunu heryere yapmak zorunda değilsin!"
Onu yapmazsam yapmayacağım. Ne istersem isterim.
Uyuyakalırsam, işleri öğlen yapacağım,
Yapmazsam, söz veriyorum yarın iki katını yapacağım.
Dünyadaki tüm zamanlara sahibim, bu beni motive ediyor.
Ben hissizce yaşlanmayacağım kalbim hâlâ atarken,
Ve birisi kıçıma kazık sokana kadar beklemeyeceğim.
Bir şey yanlış olursa, Mentos sana yardım etmez
Ve hayat bana tempo kazandırana kadar duramayacağım

Bazen gökyüzünde gözüküyoruz, hâlâ zamanımız varsa,
Sonrasında borçlanma pahasına bir şey değilse.
Hâlâ zamanımız var, hâlâ zamanımız var.
Herkesin hâlâ zamanı var.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.