Polly Scattergood - Please Don't Touch

Please don't touch
Please don't stop and stare
Yes, I thank you for your kindness
But there's sadness in the air
please don't touch
'Cause it makes me jitter, and
Although I lost my mind, sir
I think you lost yours quicker
Please don't Touch

Lütfen dokunma
Lütfen durma ve dik dik bakma
Evet nazikliğin için teşekkürler
ama havada kötülük kokusu var
Lütfen dokunma
Çünkü bu beni sinirden titretiyor ve
aklımı kaybetmiş olsam bile, efendim
Bence hızlılığını kaybettin
Lütfen dokunma

Love me tender,
Love me true,
Show your colours, black and blue
Make another cuppa, on the sofa eating marmalade
And i hate to brag, now its forgotten
Feeling strange and looking rotten
Fighting like a soldier over skinny jeans and pick and mix

Beni hassas sev,
Beni gerçek sev, Renklerini göster, siyah ve mavini
Başka kupalar hazırla, marmelat yenilen kanepede
ve övünmekten nefret edeim, şimdi bu unutuldu
Garip hissediyorum ve iğrenç gözüküyorum
sıska pantolonlar ve toplama ve karıştırmalar üzerinde savaşan bir asker gibi

(NAKARAT )

fickle like a foo (?) machine
Playing with the cruise ship queen
Taking all his apples,
And then going to play hide and seek
And unless you feel me,
Please don?t break me,
Please don?t let the rat man take me
?Cause he thinks I?m weird,
Well what?s a girl to do?

Foo makinası gibi dönek
Kraliçe gemisiyle gezi oynamak
Onun bütün elmalarını al,
Ve sonra saklambaç oynamaya git,
Ve beni hissetmedikçe,
Lütfen beni kırma,
Lütfen sıçan adamın beni almasına izin verme
Çünkü garip olduğumu düşünüyor
Bir kız ne olmalıysa?

(NAKARAT)