[P] >  [Potap And Nastia Kamenskih Şarkı Çevirileri] > Ne Hvatilo Vozduha Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Potap And Nastia Kamenskih - Ne Hvatilo Vozduha

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Жизнь без малого, - сплошное кидалово,
Жаль, что не повернуть нам её заново!
Я бы ничего не поменял -
Ни глаза, ни слёзы, ни перрон, ни вокзал.

Уезжаешь - уезжай, но меня не забывай!
Вспоминай как мы любили.

Припев:
Не хватило воздуха, будто перекрыли родники дыханья.
И не слышно голоса, будто задушили все мои желания.
Не хватило воздуха, будто перекрыли родники дыханья.
И не слышно голоса, будто задушили все мои желания.

Жизнь без малого нас с тобой не баловала,
На место ставила и часто прикалывала.
По дну размазывала, из рук выскальзывала,
Мечты обламывала, а, обламывала.

А мы хотели просто жить красиво.
А мы хотели быть счастливыми людьми.
И нас тянуло так не объяснимо друг к другу -
И это всё, что мы могли!

Уезжаешь - уезжай, но меня не забывай!
Вспоминай как мы любили.

Припев:
Не хватило воздуха, будто перекрыли родники дыханья.
И не слышно голоса, будто задушили все мои желания.
Не хватило воздуха, будто перекрыли родники дыханья.
И не слышно голоса, будто задушили все мои желания.

Проигрыш.

Microphone check, one two, one two.
What I'm gonna do, what I'm gonna do.
Without you, without you, baby, mama, tell me please,
Where my love is?

Allora dimmi dove sei,
Senza di te io sto morendo,
Ti prego, aiutami se puoi,
Per me non c'e posto in questo mondo.
Припев:
Не хватило воздуха, будто перекрыли родники дыханья.
И не слышно голоса, будто задушили все мои желания.
Не хватило воздуха, будто перекрыли родники дыханья.
И не слышно голоса, будто задушили все мои желания.

Try to align
Türkçe
Havasız kaldım

Bu hayat hemen hemen, baştan sona savruk,
Ne yazık ki onu geri döndüremeyiz,
Hiçbir şeyi değiştirmezdim,
Ne gözleri, ne gözyaşını, ne peronu, ne istasyonu.

Gidiyorsun, git, ama beni unutma,
Hatırla nasıl sevdiğimizi.

Nakarat:
Havasız kaldım,
Sanki hava muslukları kapatılmıştı
Hiçbir ses duyulmuyordu
Sanki tüm arzularım nefessiz bırakılmıştı.

Hayat hemen hemen hiç bize gülmedi,
Yerimizde bıraktı bizi ve bizle sık sık alay etti,
Yerle yeksan etti, ellerimizden kaydı gitti,
Hayallerimizi kırdı, kırdı.

Biz ise güzel bir şekilde yaşamak istiyorduk,
Biz mutlu insanlardan olmak istiyorduk,
Anlaşılmaz bir şekilde birbirimize meylettik,
Yapabildiğimiz şey sadece buydu.

Gidiyorsun, git, ama beni unutma,
Hatırla nasıl sevdiğimizi.

Nakarat:
Havasız kaldım,
Sanki hava muslukları kapatılmıştı
Hiçbir ses duyulmuyordu
Sanki tüm arzularım nefessiz bırakılmıştı.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.