Prljavo Kazaliste - Ako Trazis Nekoga

Ako Trazis Nekoga
Eğer Birini Arıyorsan


Ako trazis nekoga
Nekoga za setanje
Onda ja sam covjek za tebe
Imam sedam milja duge korake
Lake kao oblake


Eğer birini arıyorsan
Birlikte yürüyeceğin
Adımlarım var, yedi mil uzunluğunda,
Bulutlar kadar hafif


Ako trazis nekoga
Nekoga za plakanje
Onda ja sam rame za tebe


Eğer birini arıyorsan
Birlikte ağlayacağın
Senin için bir omuzum var


Uzmi me
To je sudbina
Ima zena koje zakljucaju srce poput dragog kamena

Beni seç,
Bu bir güven...
Bazı kadınlar kalplerini kapatırlar, değerli bir taş gibi


Ako trazis nekoga
Nekoga za cuvanje
Onda imam ruke za tebe
I za tvoje vrelo celo, dlanove
Meke kao jastuke


Eğer birini arıyorsan
Sana değer verecek birini
Bu ellerim senin için,
Ve senin sıcak alnın için, bu avuçlar
Yastıklar kadar yumuşak


Ako trazis nekoga
Nekoga za zauvjek
Onda tvoj sam covjek oduvjek


Eğer birini arıyorsan
Sonsuza dek seninle olacak
Ben oyum, daima senin olacak adam