[R] >  [Rahat Fateh Ali Khan Şarkı Çevirileri] > Jag Ghoomeya Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Rahat Fateh Ali Khan - Jag Ghoomeya

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
O…

Na wo akhiyan ruhani kahin
Na wo chehra noorani kahin
Kahin dil wali baatein bhi na
Na wo sajri jawani kahin

Jag ghoomeya thaare jaisa na koi (x2)

Na toh hansna rumaani kahin
Na toh khushboo suhani kahin
Na woh rangli adayein dekhin
Na woh pyari si nadani kahin
Jaisi tu hai waisi rehna

Jag ghumeya thaare jaisa na koi (x4)

Baarishon ke mausamon ki bheegi hariyali tu

Sardiyon mein gaalon pe jo aati hai wo lali tu
Raaton ka sukoon..
Raaton ka sukoon bhi hai
Subah ki azaan hai
Chaahaton ki chaadaron mein maine hai sambhali tu

Kahin agg jaisi jalti hai
Bane barkha ka pani kahin

Kabhi mann jaana chupke se
Yun hi apni chalani kahin
Jaisi tu hai waisi rehna

Jag ghoomeya thaare jaisa na koi (x2)

Apne naseebon mein yaa
Hausle ki baaton mein
Sukhon aur dukhon wali
Saari saugaton mein
Sang tujhe rakhna hai..
Sang tujhe rakhna hai, Tune sang rehna

Meri duniya mein bhi
Mere jazbaaton mein
Teri milti nishani kahin

Jo hai sabko dikhani kahin
Tu toh jaanti hai marke bhi
Mujhe aati hai nibhani kahi
Woh hi karna jo hai kehna
Jag ghoomeya thaare jaisa na koi (x4)



Bu ruhani gözleri hiçbir yerde bulamadım
O ışıltılı yüzü hiçbir yerde bulamadım
Ne bu içten konuşmaları buldum
Ne de bu taze güzelliği hiçbir yerde bulamadım

Tüm dünyayı dolaştım fakat senin gibisini bulamadım

Bu romantik gülüşü hiçbir yerde bulamadım
Bu hoş güzek kokuyu hiçbir yerde bulamadım
Bu renkli tarza ve zarifliğe hiçbir yerde tanık olmadım
Güzel masumluğu bulamadım
Daima olduğun gibi kal

Tüm dünyayı dolaştım fakat senin gibisini bulamadım

Yağmur mevsiminde ıslanmış ağaç yaprakları gibisin
Kış mevsiminde yanakları kızarmış gibisin
gecenin huzuru...
Sen benim Gecemin huzuru sabahımın ezanısın
Aşk çarşaflarına sarıp sarmaladım seni

Bazen ateş gibi yanıyorsun
Bazen de bereket gibi yağıyorsun
Bazen dediklerimi kabul ediyorsun sessizce
Bazen de ne istersen onu yapıyorsun
Hep olduğun gibi kal

Bütün dünyayı dolaştım fakat senin gibisini bulamadım

Kaderimde ya da cesaret konuşmalarında
Mutlulukta ve kederde

Seni yanımda istiyorum
Seni yanımda istiyorum benimle olmalısın

Benim dünyamda
Ve benim duygularımda
Senin nişaneni buldum bir yerde
Bütün dünyaya göstermen istediğim
Biliyorsun öldükten sonra bile
Sana nasıl sadık kalacağımı
Sözümü tutacağım

Bütün dünyayı dolaştım fakat senin gibisini bulamadım
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.