Ramy Gamal - Kotr El-Gerah

انا مش باقية عليك مش ناوية اعيش فى الجو ده
واللعبة اللى فى ايديك عرفت تكون متمردة
يا حبيبى انا مش كده انت اللى خلتنى كده
ضيعت سنين كتير وانا كنت عايشة مغيبة
تنسا وبتروح بعيد وانا فى الجراح متعذبة
خلتنى اكره يقولوا عليا انى طيبــة

Seninle kalmayacağım, bu atmosferde yaşamak için niyetim yok
Ve elindeki oyuncak asi olmayı öğrendi.
Aşkım, ben böyle değilim, sen beni böyle yaptın
Uzun yıllar boşa harcadım ve gerçeğe dokunamadım
Unutursun, uzaklaşırsın ve acı içinde canı yanmış kalırım
Ben naziğim diyen insanlardan beni nefret ettirdin

انا من كتر الجراح مبقيتش عارفة اعدها
وبنيت احلام كتير لكن غرورك هدها
كداب بس الحقيقة فى يوم بتكشف نفسها
شكرا على كل حاجة عشان خلاص فوقتنى
انت مظلمتنيش بالعكس ده انت لحقتنى
ومصيرى فى يوم هعيش مع حد قلبه يحبنـــى

Sahip olduğum yaraların sayısını kaybettim
Bir sürü hayal kurdum ama kibirin onları yıktı.
Yalancı, ama gerçek bir gün kendisini açığa vuracak
Her şey için teşekkürler, çünkü beni uyandırdın
Bana asla haksızlık etmedin, aksine beni takip ettin
Ve sonunda beni kalpten seven biriyle yaşayacağım
بينى وبينك حاجات مش عايزة حاجة منها
وخلاص الوقت فات كل اللى كان بينا انتهى
مش فاضل ذكريات بينا عشان ارجع لها
انا كنت سنين كتير عن الحقيقة مغمضة
من بدرى انا شاكة فيك دلوقتى انا متأكدة
من حقى فى يوم اعيش ولا انت رأيك غير كــده

Seninle benim aramda hiçbir şey yapmak istemediğim şeyler
Ve bitti, aramızda ki herşey bitti
Geri dönebileceğim daha fazla anılar yok
Gerçekler karşısında gözlerimi uzun yıllar kapalı tuttum
Uzun zaman önce sana karşı şüphelerim vardı, ama şimdi eminim
Bir gün hayat bulmak benim hakkım, ya da aksini düşünüyor musun?

انا من كتر الجراح مبقيتش عارفة اعدها
وبنيت احلام كتير لكن غرورك هدها
كداب بس الحقيقة فى يوم بتكشف نفسها
شكرا على كل حاجة عشان خلاص فوقتنى
انت مظلمتنيش بالعكس ده انت لحقتنى
ومصيرى فى يوم هعيش مع حد قلبه يحبنـــى

Sahip olduğum yaraların sayısını kaybettim
Bir sürü hayal kurdum ama kibirin onları yıktı.
Yalancı, ama gerçek bir gün kendisini açığa vuracak
Her şey için teşekkürler, çünkü beni uyandırdın
Bana asla haksızlık etmedin, aksine beni takip ettin
Ve sonunda beni kalpten seven biriyle yaşayacağım