Randy Newman - If I Didn't Have You

If I were a rich man, with a million or two
I'd live in a penthouse in a room with a view
And if I were handsome, it could happen
'Cause dreams do come true

I wouldn't have nothin' if I didn't have you
Wouldn't have nothin' if I didn't have
Wouldn't have nothin' if I didn't have
Wouldn't have nothin
For years I have envied
Your grace and your charm
Everyone loves you, you know
Yes I know, I know, I know

But I must admit it
Big guy you always come through
I wouldn't have nothin' if I didn't have you

You and me together
That's how it always should be
One without the other
Don't mean nothin' to me, nothin' to me

Yes, I wouldn't be nothing
If I didn't have you to serve
I'm just a punky little eyeball
With an ugly little optic nerve

Hey, I never told you this but
You know sometimes I get a little blue
Wouldn't have nothing if I didn't have you
Dance with me

I wouldn't have nothin' if I didn't have you
I wouldn't know where to go
Wouldn't know what to do
I don't have to say it
'Cause we both know it's true

I wouldn't have nothin' if I didn't have
I wouldn't have nothin' if I didn't have
I wouldn't have nothin' if I didn't have you
Wouldn't have nothin' if I didn't have you


Eğer bir veya iki milyonlu zengin bir adam olsaydım
Bir gökdelenin manzaralı bir odasında yaşardım
Ve yakışıklı olsaydım olabilirdi
Çünkü hayaller gerçekleşir

Hiç bir şeye sahip olmazdım eğer sen olmasaydın
Hiç bir şeye sahip olmazdım eğer olmasaydın
Hiç bir şeye sahip olmazdım eğer olmasaydın
Hiç bir şeyim olmazdı

Yıllarca kıskandım
Erdemini ve cazibeni
Herkes seni seviyor biliyorsun
Evet biliyorum, biliyorum, biliyorum

Ama kabul etmeliyim
Koca oğlan her zaman sen geliyorsun
Hiç bir şeye sahip olmazdım eğer sen olmasaydın

Sen ve ben beraber
Her zaman olması gereken bu
Biri olmadan diğeri
Benim için hiç bir anlama gelmez, hiç bir anlama gelmez

Evet hiç bir şey olmazdım
Eğer bana hizmetin olmasaydı
Ben sadece boş küçük bir göz küresiyim
Çirkin küçük bir optik sinirle

Hey sana bunu asla söylemedim ama
Biliyorsun bazen biraz hüzünleniyorum
Hiç bir şeye sahip olmazdım eğer sen olmasaydın
Dans et benimle

Hiç bir şeye sahip olmazdım eğer sen olmasaydın
Nereye gideceğimi bilmezdim
Ne yapacağımı bilmezdim
Söylememe gerek yok
Çünkü ikimiz de doğru olduğunu biliyoruz

Hiç bir şeye sahip olmazdım eğer olmasaydın
Hiç bir şeye sahip olmazdım eğer olmasaydın
Hiç bir şeye sahip olmazdım eğer olmasaydın
Hiç bir şeye sahip olmazdım eğer sen olmasaydın