[R] >  [Riblja Corba Şarkı Çevirileri] > Volim Volim Volim Zene Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Riblja Corba - Volim Volim Volim Zene

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Obično izaberem visoku stenu
s koje se pruža odličan pogled,
kad na vidiku ugledam ženu
obema rukama ščepam dvogled.
I gledam ono što duša traži
gole drugarice na nudističkoj plaži,
neki što teraju mak na konac
kažu mi da sam rašomonac.

Ref.
Volim, volim, volim, volim žene
ali one malo manje vole mene.
Zaljubim se petsest puta
u roku od tri minuta,
volim, volim, volim, volim žene

Kada ja dobru žensku vidim
ja se uopšte ne postidim
priđem i kažem, Biću kratak,
ženska, imaš strahovit batak.
Priznajem da bih mešao malter
za jedan običan ženski brushalter,
ja bi' se odrek'o rođene braće
za jedne čipkaste ženske gaće.

Ref.

Kupujem stručnu literaturu
za malu noćnu fiskulturu
Reporter, Louie, Playboy, Star
uzmem kvalitet, odbacim škart.
Pa k'o tapete lepim po zidu
tek da ih imam sve u vidu
guzate, sisate, lomne u struku
zbog njih razvijam desnicu ruku.



Genellikle en yüksek kayayı seçerim
mükemmel manzarayı görebileceğin,
görüş alanıma kadın girdimiydi
iki elimle dürbünü sıkarım.
Ve ruhumun aradığı şeyi gözlerim
çıplaklar plajındaki çıplak hatunları
bazı mükemmelliyetçi insanlar ise
bana seks takıntılı olduğumu söyler.

Nakarat
Severim, severim, kadınları seviyorum
ama onlar beni biraz daha az seviyor.
Beş altı kez aşık oluyorum
yaklaşık üç kadika içinde,
severim, severim, kadınları seviyorum.

Güzel bir kadın gördümmü
hiç utanmadan
ona giderim ve derim ki: Net konuşacağım,
Kız, harika bacakların varmış.
Yeminle beton döktürürüm
bir kadın sütyeni uğruna,
öz kardeşimi satarım
dantelli bir kadın külotu için.

Nakarat

Mesleki edebiyatı satın alırım
küçük bir gece jimnastiği için
Reporter, Louie, Playboy, Star
kaliteyi alır, gereksizi reddederim.
Sonra da onları duvar kağıdı gibi duvara asarım
sırf gözümün önünde olsunlar diye
kalçalar, göğüsler, oh yarasın
bunlar yüzünden sağ elimi geliştirdim.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.