Richard Wagner - Chor Der Pilger

Chor der Pilger (The Pilgrims' Chorus)

Durch Sühn' und Buss' hab' ich versöhnt
den Herren, dem mein Herze fröhnt,
der meine Reu' mit Segen krönt,
den Herren, dem mein Lied ertönt!

Der Gnade Heil ist dem Büsser beschieden,
er geht einst ein in der Seligen Frieden;

Vor Höll' und Tod ist ihm nicht bang;
drum preis ich Gott mein Lebenlang!

Hallelujah! Hallelujah! In Ewigkeit!


Hacılar korosu

Tövbe ve pişmanlık yoluyla barıştım
Gönlümün taptığı tanrıyla
O benim tövbemi nimetiyle taçlandırdı
Şarkımı yazdığım tanrı

Günahkara kurtuluş lütfedildi
Artık kutsal barışa gidiyor

Cehennem ve ölüm korkutmaz onu
Bu yüzden dua edeceğim tanrıya yaşam boyu

Tanrıya şükürler olsun, hamd olsun, sonsuza dek!