Richard Wagner - Mein Vater

Mein Vater!
Hochgesegneter der Helden!
Du Reinster, dem einst die Engel sich neigten:
Der einzig ich sterben wollt',
Dir - gab ich den Tod!
Oh! Der du jetzt in göttlichem Glanz
Den Erlöser selbst erschaust,
Erflehe von ihm, dass sein heiliges Blut,
Wenn noch einmal heut sein Segen
Die Brüder soll erquicken,
Wie ihnen neues Leben
Mir endlich spende - den Tod!
Tod! Sterben:
Einz'ge Gnade!
Die schreckliche Wunde, das Gift, ersterbe,
Das es zernagt, erstarre das Herz!
Mein Vater! Dich - ruf' ich,
Rufe du ihm es zu:
"Erlöser, gib meinem Sohne Ruh'!"

Babam!
Sen cesurlarin en kutlususun!
Sen meleklerin onunde egildigi en temiz kisisin:
Ben yalniz olmek isterdim,
Olumu sana verdim
Ah sen simdi tanrisal aydinlikta
Kurtariciyi kendin goruyorsun
Ona yalvar ki onun kutsal kani
kutsayisi, yeniden canlandirsin
yeni bir yasam versin
kardeslerimize
ve bana sonunda - olum versin
Olum! Olmek!
Tek lutuf!Korkunc yara, zehir,gitsin
sonunda susun kalbim, donsun
Babam! - sana sesleniyorum
Ona soyle selen:
"Kurtarici, ogluma huzur ver"