[R] >  [Rick Price Şarkı Çevirileri] > Heaven Knows Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Rick Price - Heaven Knows

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
She's always on my mind
From the time I wake up,
Till I close my eyes.
She's everywhere I go
She's all I know.

And though she's so far away,
It just keeps getting stronger everyday
And even now she's gone
I'm still holding on

So tell me, where do I start
'Coz it's breakin' my heart
Don't wanna let her go

Chorus:
Maybe my love will come back someday
Only heaven knows
And maybe our hearts will find a way
But only heaven knows
And all I can do is hope & pray
'Coz heaven knows.

My friends keep telling me
That if you really love her,
You've gotta set her free
And if she returns in time
I'll know she's mine

But tell me, where do I start
'Coz it's breakin' my heart
Don't wanna let her go

(Repeat Chorus)
Maybe my love will come back someday
Only heaven knows
And maybe our hearts will find a way
But only heaven knows
And all I can do is hope & pray
'Coz heaven knows.

Bridge:
Why I live in despair
'Coz wide awake or dreamin',
I know she's never there
And all the time I act so brave,
I'm shakin' inside
Why does it hurt me so?

(Repeat Chorus)
Maybe my love will come back someday
Only heaven knows
And maybe our hearts will find a way
But only heaven knows
And all I can do is hope & pray
'Coz heaven knows.
Heaven knows... heaven knows...


O hep aklımda
Uyandığım andan,
Gözlerimi kapatana kadar.
O gittiğim her yerde,
O bildiğim her şey.

Ve çok uzakta olsa da,
Gün geçtikçe güçleniyor
Ve gittiğini bilsem de,
Hala tutunuyorum

O yüzden söyle bana, nereden başlayayım
Çünkü bu kalbimi kırıyor
Onun gitmesine izin vermek istemiyorum

Belki aşkım bir gün geri gelir
Sadece cennet bilir (Tanrı bilir)
Belki kalplerimiz bir yolunu bulur
Ama yalnızca Tanrı bilir
Ve tüm yapabileceğim umut ve dua etmek
Çünkü Tanrı bilir.

Arkadaşlarım bana söyleyip duruyorlar
Eğer onu gerçekten seviyorsam,
Onu özgür bırakmam gerektiğini.
Ve bir süre sonra geri gelirse
Benim olduğunu bileceğimi.

Ama söyle bana, nereden başlayayım
Çünkü bu kalbimi kırıyor
Onun gitmesine izin vermek istemiyorum

Belki aşkım bir gün geri gelir
Sadece cennet bilir (Tanrı bilir)
Belki kalplerimiz bir yolunu bulur
Ama yalnızca Tanrı bilir
Ve tüm yapabileceğim umut ve dua etmek
Çünkü Tanrı bilir.

Neden umutsuzluk içinde yaşıyorum
Uyanık olsam da, rüyada olsam da
Onun orada olmadığını hep biliyorum
Ve cesur davrandığım her an,
İçten içe titriyorum
Neden içim bu kadar acıyor?

Belki aşkım bir gün geri gelir
Sadece cennet bilir (Tanrı bilir)
Belki kalplerimiz bir yolunu bulur
Ama yalnızca Tanrı bilir
Ve tüm yapabileceğim umut ve dua etmek
Çünkü Tanrı bilir.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.