Ricky Martin - Somos El Mundo

El día llegó=Juanes
No hay momento que perder=Juanes
Hay que buscar unir el mundo de una vez= Ricky Martin
Tantos necesitan un Nuevo amanecer= Jose Feliciano
Hay que ayudar =Vicente Fernández
Tenemos el deber

Gün geldi
Daha geç olmasına izin veremeyiz
Dünyayı tek seferde birleştirmeyi denemek zorundayız
Yeni bir sehere ihtiyacı olan çok kişi var
Yardım etmek zorundayız
Bu bizim görevimiz

Verso 2
No hay que esperar =Luis Enrique
Que sea el otro el que va a actuar
Cuando el dolor a tu puerta pueda tocar=Aventura y PeeWee
Al estar unidos no hay nada que temer=Belinda
Para triunfar =Jose Luis Rodriguez
Tenemos que entender=Banda El Recodo


Mısra 2
Daha fazla beklememeliyiz
başkalarının ilk adımı atmasını...
Sancı senin kapına geldiğinde,
Birleşirsek, korkacak hiçbirşey olmaz
Ve bunu yaşamadan önce,
Bunu anlamamız gerek...

Coro
Somos amor, somos el mundo=Shakira
Somos la luz que alumbra con ardor lo mas oscuro=Shakira
Llenos de esperanza=Thalia
Podemos rescatar
La fe que nos puede salvar =Jenni Rivera y Tito El Bambino
Juntos tú y yo=Kani Garcia


Koro
Biz sevgiyiz, biz dünyayız..
En karanlık noktayı aydınlatan ışığız,
Ve umut doluyuz,
Kurtarabiliriz
İnancımız bizi koruyabilir
Sen ve ben hepbirlikte

Verso 3
De Corazón =Luis Fonsi
Que sepan que importantes son
Que su pesar sentimos todos también =Jon Secada
Y que no están solos queremos ayudar=Willy ,Lissette y Ana Barbara
Con compasión firmeza y hermandad = Gilberto Santa Rosa y Juan Luis Guerra

Mısra 3
Bütün kalbimle,
Onların herbirinin ne kadar önemli olduğunu anlayabilirler ve
Onlar için ne kadar üzgün olduğumuzu
Ve yanlız olmadıklarını, biz yardım etmek için buradayız
Şefkatimizle, kararlılığımız ve kardeşliğimizle.

Coro
Somos amor, somos el mundo=David Archuletta
Somos la luz que alumbra con ardor lo mas oscuro= Cristian Castro
Llenos de esperanza=Ednita Nazario
Podemos rescatar=Paquita La Del Barrio
La fe que nos puede salvar =Ricardo Montaner
Juntos tú y yo

Koro
Biz sevgiyiz, biz dünyayız..
En karanlık noktayı aydınlatan ışığız,
Ve umut doluyuz,
Kurtarabiliriz
İnancımız bizi koruyabilir
Sen ve ben hepbirlikte

Bridge
Cuando alguna vez te canses de luchar=Gloria Estefan y Luis Miguel
Recuerda aquí estaré a tu lado sin dudar=Chayanne
Te daré mi mano para juntos aprender=Olga Tañon
La manera de poder vencer=Natalia Jiménez

Bridge
Ve eğer savaşmaktan yorgun düşersen,
Senin yanında olacağımı hatırla
Sana elimi vereceğim ve böylece beraber ne yapacağımıza karar verebiliriz.

Coro Todos
Somos Amor =Luis Fonsi
No Hay Nada Que Temer Si Estamos Juntos Tu Y Yo=Kani G. Tantos Necesitan Un Nuevo Amanecer=Jose Feliciano,
Y Solamente Juntos Volveremos A Renacer=Jon Secada
Estamos Unidos =Ricky Martín
Lo Más Oscuro= Melina León
Cada Amanecer El Sol Vuelve A Renacer=Natalia Jiménez,
Eso Tienes Que Entender=Ednita Nazario,
No Hay Que Esperar… Que Sepan Que Importante Son=David Archuletta,
Con Amor Y Esperanza Podemos Rescatar=Juanes,
Continuaremos Tú Y Yo=Luis Enrique.

Koro (herkes)
Biz sevgiyiz
Berabersek korkacak hiçbirşey yok, sen ve ben
Bu kadar insan yeni bir seheri ümit ediyorlar
Sadece birlikte durarak, bunu bir kere daha canlanabiliriz
Hepberaberiz
Hatta dünyadaki en karanlık nokta,
Her seherle güneş bunu tekrar yaşatabilir
Anlamak zorundasın
Bekleyecek vakit yok
Sevgi ve umutla onu geriye getirebiliriz
Ve beraber devam ederek.

Raps

Pitbull:
Latinos Unidos pero más que nada somos humanos
Cuando uno esta pa'abajo eso es cuando das la mano
Eso es un hermano
Dios Bendiga los haitianos
Sak Pase Nap Bule
Ya tú sabes estamos claros

Rapler
Pitbull:
Latinler birleşmiş, ama en önemlisi, biz sadece insanız
Birisi düşerken, elini uzatmanın vakti gelmiştir
Bu gerçek kardeş olmaktır
Allah haitilileri korusun
Sak Pase Nap Bule
Sen şimdiden biliyorsun ki biz kesinlikle buradayız

We are The World… the World = Taboo (Black Eye Peas)
We Are The Children The Children = Taboo (Black Eye Peas)
Earthquake can bring it down = Taboo (Black Eye Peas)
We just rebuild it = Taboo (Black Eye Peas)
Somos amor…amor
Somos el mundo
Somos Latinos = Taboo (Black Eye Peas)
Dando Cariño

Biz dünyayız
Biz çocuklarız, çocuklar
Deprem onu yıkabilir
Biz yeniden inşa ederiz
Biz sevgiyiz
Biz dünyayız
Biz Latiniz
Sizlere sevgi teklif eden

Daddy Yankee:
Este es un grito mundial
Que retumba en tu nación
Somos El Mundo
Una Raza PaUn Solo Corazón
Somos Latinos Unidos en una canción
Con una poderosa misión
Con tigo lleva la bendición por fe!
Haití renacerá del polvo Y las cenizas
Cada niño tiene el derecho de llevar una sonrisa
Dale la mano a tu hermano
Sirve de consuelo
Siembra en la tierra = Taboo (Black Eye Peas)
Y recibe el tesoro de los cielos
Come On!

Daddy Yankee:
Bu bir dünya çığlığı
Senin ulusunda yankı yapan,
Biz dünyayız
Dua eden
Tek bir kalp
Biz Latiniz, bir şarkıda birleşmiş
Güçlü görev ile
İnancındaki hayır duanı esirgeme
Haiti kül ve tozlar arasında tekrar ayağa kalkacak
Her çocuğun gülmeye hakkı var
Kardeşine ulaş
Ona tesellini öner
Yerküreye iyiliği ek
Ve cennetten servetini kap
Hadi ama!