Rita Sakellariou - Sose Me

(Σώσε με)

Σου το `χα πει
πως αν τύχει κι εσύ να με προδώσεις
καλύτερα να με σκοτώσεις
δε θα `θελα να ζω

Τώρα μου λες
πως η αγάπη που μου `χες πια τελειώνει
σαν το χιόνι που λίγο λίγο λιώνει
μα σε παρακαλώ

Σώσε με...
Δώσ΄ μου να πιω το δηλητήριο
θα `ναι η ζωή μου ένα μαρτύριο
τώρα που πια δε μ΄ αγαπάς

Φεύγεις κι εσύ
και δεν έχω ελπίδα πια καμία
στου έρωτα την τρικυμία
μονάχη θα χαθώ

Φύγε λοιπόν
και πίσω μην ξαναγυρίσεις
μα κάνε κάτι πριν μ΄ αφήσεις
για χάρη στο ζητώ

Σώσε με...
Δώσ΄ μου να πιω το δηλητήριο
θα `ναι η ζωή μου ένα μαρτύριο
τώρα που πια δε μ΄ αγαπάς


Kurtar beni

Sana söylemiştim,
eğer birşey olduğunda, banada ihanet edeceğini
Öldür beni, daha iyi
yaşamak istemezdim

Şimdi bana
bir zamanlar olan aşkının bittiğini söylüyorsun
tıpkı azar azar eriyen kar gibi
ama sana yalvarıyorum

Kurtar beni,
bana zehiri ver içmem için
Hayatım bir işkence olacak
beni artık sevmediğin için

Sende gidiyorsun
ve benim artık hiç bir umudum yok
Aşkın fırtınasında
yalnız başıma kaybolacağım

Git şimdi,
ve geri dönme
ama beni terk etmeden önce
bana bir iyilik yap

Kurtar beni,
bana zehiri ver içmem için
Hayatım bir işkence olacak
beni artık sevmediğin için