Robert Plant - Red Dress

Walk right out of my life
Hayatımdan çık git
Keep your money in your hand
Paran elinde kalsın
Look out where you're headin mama
Nereye gittiğine dikkat et anne
Don't go running blind
Körce koşarak gitme
Shine it out strut it out
Parla, kasılarak yürü
Keep your ear right to the ground
Kulağını yerde tut
Watch out now for strange cats
Garip kedilere dikkat et
When them strange cats come around
Garip kedilerin gelmesine bak
Pretty little girl with the red dress on, pretty little girl she can dance
Kırmızı elbiseli güzel kız, güzel kız dans edebiliyor

Keep your eyes wide open
Gözlerini kocaman açık tut
Hold your head up high
Başını dik tut
You are now a stranger here
Burada bir yabancısın
So much changes with a sigh
Bir iç çekişle çok şey değişir
Call out ask for fortune
Kaderini sor
She would lend a helping hand
Yardım eli uzatabilir
Do not turn your back on the lady
Leydiye sırtını dönme
When the lady comes round
Leydi geldiğinde
Pretty little girl with the red dress on, pretty little girl she came down
Kırmızı elbiseli güzel kız, güzel kız geldi

Some would say that love is blind
Aşkın kör olduğunu söyleyebilir bazıları I blame it on the moon
Ayı suçluyorum
People say that loves unkind
İnsanlar kabalığı sever diyor
I'm finally out of tune
Sonunda uyumsuzum
Mama Mama mama just keep on dancing to it
Anne anne dans etmeye devam et şununla
Baby baby baby I'll dance a tune for you
Bebek bebek senin için uyumla dans ederim

Pretty little girl with the red dress on, pretty little girl she can dance
Kırmızı elbiseli güzel kız, güzel kız dans edebiliyor

Dancing down main street
Caddenin ortasında dans ediyor
Some say do the stroll
Bazıları geziyor diyor
Need the time to look around
Etrafabakmaya zaman lazım
Another day in the hole
Bir delikte başka bir gün

No one cares about the fool
Kimse aptalı umursamıyor
Who lost the final goal
Son maçı kim kaybetti
Knowing only chance survived
Bilinen tek şans da kurtuldu
And sacrificed his soul
Ve ruhunu bağışladı

Pretty little girl with the red dress on, pretty little girl she can dance
Kırmızı elbiseli güzel kız, güzel kız dans edebiliyor
Pretty little Pretty little girl
Güzel kız


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.