Rocio Jurado - Que Daira Yo

Ahh..
Neler vermezdim yeniden başlamak için
dolaşmaya
beyaz bir kumsalın kumlarında
Neler vermezdim yeniden dinlemek için:
"eve geç gelen bu kız" şarkısını
ve annemin bağırtısını dinlemeyi
pencereden adımı bağırırken,
ben baharları harcarken
ana caddede ve meydanda

ahh...
Neler vermezdim yeniden başlamak için
saymaya
penceremden yıldızları saymaya
Faralaje giyinip fuarda dolaşmaya
şafağın öpücüğünü hissedene dek
ve babamın kollarına uçmaya
ve bakışındaki parıltıyı hissetmeye
sonra yavaşça uzaklaşmaya
Sevillalılar için yapılmış bir dans pistine

Neler vermezdim kaçmak için
bir yaz sinemasına
birinin bana
ilk öpücüğü verdiği

Neler vermezdim kaçmak için
bu parkta onun yanında oturmaya
güneşin batışına bakarak
ve denizin iç çekişini duyarak
ve denizin iç çekişini duyarak
ve iç çekişini duyarak...
bak, bak, denizin...


Ay...
Qué no daría yo por empezar de nuevo
a pasear,
a pasear la arena de una playa blanca.
Qué no daría yo por escuchar de nuevo:
"esta niña que llega tarde a casa"
y escuchar este grito de mi mare
pregonando mi nombre en la ventana,
mientras yo deshojaba primaveras
por la calle mayor y por la plaza.

Ay...
Qué no daría yo por empezar de nuevo
para contar,
para contar estrellas desde mi ventana,
vestirme faralaje y pasear la feria
hasta sentir el beso de la madrugada
y volar ante los brazos de mi pare
y descubrir el brillo en su mirada
para luego alejarme lentamente
a un tablao a bailar por sevillanas.

Qué no daría yo por escaparme
a un cine de verano
donde alguien me daba
el primer beso de amor.

Qué no daría por escaparme
sentada junto a él en este parque,
mirando como se ponía el sol
y oyendo el suspiro del mar
y oyendo el suspiro del mar
y oyendo el suspiro ...
mira, mira, del mar...