[R] >  [Rohff Şarkı Çevirileri] > Thug Mariage Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Rohff - Thug Mariage

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
[Couplet 1: Rohff]
T'es invité au mariage du plus frais et de la plus fraiche
En mode oriental, palace, Dubaï, Marrakech
Bugatti, Bentley dans le cortège
Escortés par la pègre bébé, que Dieu nous protège
Fuck mon ex et ses sortileges
Aie le coeur lègLes anges nous enveloppent, savoure ce privilège
Prends ce billet de cinq cents pour essuyer tes larmes
Ta robe tue, elle est aussi blanche que mon arme
Ton mari vient de la rue, le costard taillé par une lame
On l'appelait déjà monsieur, demoiselle devient une dame
T'es plus une gamine, zappe tes clubeuses de copines
Orgueilleuses, bousillées à la nicotine
Fais moi confiance, tiens mon code pin
Si tu me réveilles pour prier derrière moi je dirais "Amîn"
Tu veux un enfant de moi, faut que t'en reste digne
Pour les jours de notre mariage aura une sale mine !

[Refrain: Indila]
Dile dile jaa, dile dile jaa
Tere bin jee ho na ho
Tumhe maine payaa, mujhe tum ne paaya
Khushi se gham phar gayi

[Couplet 2: Rohff]
J'marie tes rêves miss, marie mes cauchemars
Impose la trêve que je puisse m'évader du corbillard
Avant que les corps remontent à la surface du brouillard
Qu'j'me fasse une banque, finisse au trou comme la boule noire
Les corbeaux survolent mon passé sans foi ni loi
J'enterre ma vie de garçon dans les profondeurs d'une fille d'joie
Une rose rouge pour implorer le pardon si je déçois
Habille toi de moi, je t'irai mieux que d'la soie
Me demande pas de faire un choix entre ma mère et toi yeah
Ma place au paradis ne se trouve pas sous tes pieds
Je ne lâcherai pas ma famille
N'insulte pas mes amis
T'amuse pas à poser le doigt où ca fait mal à ma vie
Ma confiance compte plus que des bisous
Mon honneur entre tes mains vaut plus que tout tes bijoux
Tire moi vers le haut je te le rendrai mi amor
Aie plus de valeur que l'or
Je t'aimerai jusqu'à la mort !

[Refrain: Indila]

[Couplet 3: Rohff]
Marié à la street, marié à mes principes
Mariée à mes vices, mais pas mariée à un sale type
Soit on est hnin, soit on ne l'est pas
Garde moi seul confident entre les hauts et les bas
Quand on se dévoile il faut qu'on s'alimente
Une alliance ne garantie pas l'entente
Ni la réponse aux attentes
Pas l'ombre d'un doute, si t'ensoleille mon existence
Sacrifie ton physique pour enfanter ma descendance
Accorde moi cette danse sous notre pleine lune de miel
Deux étoiles dans le ciel
Dans mon coeur noir une etincelle
Tu voulais un homme ouvert à la fois autoritaire
Qui te fait ptdr, qui te rappelle ton père
Je t'ai déshabillé d'son nom, pour te vêtir du mien
M'aimeras-tu encore si les épreuves nous enlevaient nos biens ?
Les dimanches après-midi en visite chez les tiens
Sous la méfiance d'une belle mère le mélange innocent de nos liens

[Refrain: Indila]

[Outro: Rohff]
Housni est dans le mariage
Indila est dans le mariage
La famille est dans le mariage
Y'a mes thugs dans le mariage
Housni est dans le mariage
Indila est dans le mariage
La famille est dans le mariage
Bienvenue dans le mariage



[Rohff]
En havalı çiftin düğününe davetlisiniz
Doğu temalı, lüks otel Marrakech, Dubai'de
Konvoyda Bugatti, Bentley
Yer altına kadar bize eşlik ediyor, bebeğim, Tanrı bizi korusun
Eski sevgilimi ve onun büyülü sözlerini boş ver
Sadece kaygısız ol
Melekler bizim yanımızda, bu hediyenin tadını çıkar
500 euro'luk banknotu al ve gözyaşlarını sil
Elbisen yıkılıyor, silahım kadar beyaz
Kocan sokaktan gelen birisi, takım elbisesi bıçakla kesildi
Daha önceden de Bay diye çağırılıyordu
Artık çocuk değilsin, parti delisi olan arkadaşlarını bırak
Kibirli, sigaradan yıkılmış
Güven bana, bu benim şifrem
Eğer dua etmek için beni kaldırırsan, (dua ettikten) sonra "Amin" derim
Benden bir çocuk istiyorsun, onun için değerli olarak kalmak zorundasın
Evliliğimizin en kötü günlerinde

[Nakarat: Indila]
Bana kalbini ver, bana kalbini ver
Sensiz yaşayamam
Ben sana aitim, sen bana aitsin
Üzüntü mutluluğa dönüştü

[Rohff]
Senin kaçan hayallerinle, kabuslarımla evleniyorum
Ateşkes yapalım böylece cenaze arabasından kaçabilirim
Siste beden en yukarıya çıkmadan önce
Böylece bir banka soyabilirim, siyah topla bir delikte tıkılıp kalırım
Kargalar Tanrısız ve kanunsuz geçmişimin üzerinden uçuyorlar
Bir fahişeyle bekarlığa veda partim var
Eğer pişman olursam kırmızı bir gülüm var özür dilemek için
Beni kendine elbise olarak kullan, sana ipekten daha fazla sarınacağım
Bana annen mi ben mi diye sorma
Cennetteki yerim senin ayakların altında değil
Ailemden vazgeçmeyeceğim
Arkadaşlarımı aşağılama
Hayatımda acı veren şeyler yaparak dolanma
Güvenim bazı öpücüklerden daha önemli
Ellerindeki onurum senin mücevherlerinden daha değerli
Beni daha yükseğe kaldır ve aşkımın iyiliği için geri döneceğim
Altından daha değerli ol
Ölene kadar seni seveceğim!

[Nakarat: Indila]

[Rohff]
O (erkek) sokakla evlendi, o benim prensiplerimle evlendi
O (kız) benim ahlakımla evlendi, ama o bir kaçıkla evlenmedi
İkisinden birisi ya merhametli ya da değil
Her zaman için beni sırdaşın yap
Birbirimize açıldığımız zaman birbirimizi besleyelim
Birlik doğru anlayışı garanti etmez
Beklentileri karşılamayı da
Eğer hayatımı aydınlatırsan şüphenin gölgesi kalmayacak
Benim evlatlarımı doğurmak için vücudunu feda et
Bütün balayımız için bu dansı bana bağışla
Gökyüzünde iki yıldız
Siyah kalbimde bir kıvılcım
Otoriteye açık bir adam istiyorsun
Seni güldüren birisini, sana babanı hatırlatan birisini istiyorsun
Onun soyadından seni arındıracağım, benim adımı alman için
Eğer hayat şartları bizim zenginliğimizi alıp götürürse hala beni sevecek misin?

[Nakarat: Indila]

[Rohff]
Housni düğünde
Indila düğünde
Aile düğünde
Düğünde haydutlarım var
Housni düğünde
Indila düğünde
Aile düğünde
Düğüne hoşgeldiniz
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.