[R] >  [Roméo Et Juliette Şarkı Çevirileri] > Un Jour Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Roméo Et Juliette - Un Jour

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Roméo :
Je suis aimé des femmes, moi qui n'ai pas 20 ans
Je connais toutes leurs armes, elles m'ont tué si souvent
Je suis aimé des femmes, sans les avoir aimées
J'ai fait couler leurs larmes, quand elle m'ont vu lassé
De leurs corps blancs, lassé de faire semblant
D'aimer sans aimer vraiment
L'amour, je le veux maintenant

Juliette :
Qu'est c'qu'on sait de l'amour quand on a que 16 ans
Bien sûr on sait qu'un jour mais, un jour ça sera quand
Qu'est c'qu'on sait de la vie, quand la vôtre commence
Et qu'on meurt d'impatience en attendant celui
Qui vous aimera, celui, qui vous dira
Les mots, ces mots qu'on attend
L'amour, je le veux maintenant

Roméo:
Un jour elle viendra bien
Un jour elle sera mon amour

Juliette:
Un jour, il viendra bien ce jour
Où je vivrai d'amour, un jour

Roméo et Juliette:
Un jour, on oubliera ces jours, à traîner le cœur lourd
Un jour ce sera notre tour de nous aimer un jour
Un jour, on fera le même aveu
J'étais seule, on sera deux, et on s'aimera si fort
De nos âmes de nos corps
Et quand viendra la mort, on s'aimera encore, un jour ...

Un jour, on fera le même aveu
J'étais seule, on sera deux, et on s'aimera si fort
De nos âmes de nos corps
Et quand viendra la mort, on s'aimera encore
Un jour...

Roméo:
Un jour...

Juliette:
Un jour...


Romeo:
Kadınlar tarafından sevildim, daha 20 yaşında olmayan ben
Onların bütün silahlarını biliyorum, beni sıkça öldürüyorlar
Kadınlar tarafından sevildim, onları sevmeden
Gözyaşlarını akıtıyorum sıkıldığımı gördüklerinde
Beyaz vücutlarından, rol yapmaktan sıkıldığımı
Gerçekten sevmeden sevdiğimi
Aşk, (aşkı) şimdi istiyorum

Juliet:
Ne biliriz aşk hakkında sadece 16 yaşındayken
Elbette biliyoruz bir günü ama bir gün ne zaman gelecek?
Ne biliriz hayat hakkında daha yeni başlamışken
Ve onu beklerken sabırsızlıktan ölürken
Kim sizi sevecek, kim, kim söyleyecek
Sözler, beklenen o sözleri
Aşk, (aşkı) şimdi istiyorum

Romeo:
Bir gün o gelecek
Bir gün o benim aşkım olacak

Juliet:
Bir gün, o gün o gelecek
Aşk ile yaşadığım zaman, bir gün

Romeo ve Juliet:
Bir gün, bu günleri unutacağız, ağır bir kalbi taşıdığımızı
Bir gün sevme sırası bizim olacak bir gün
Bir gün, aynı itirafı edeceğiz
Yalnızdım, iki olacağız ve çok güçlü seveceğiz
Ruhumuzla, bedenimizle
Ve ölüm geldiğinde hala aşık kalacağız, bir gün...

Bir gün aynı itirafı edeceğiz
Yalnızdım, iki olacağız ve o çok güçlü seveceğiz
Ruhumuzla, bedenimizle
Ve ölüm geldiğinde hala aşık kalacağız, bir gün...
Bir gün...

Romeo:
Bir gün...

Juliet:
Bir gün...
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.