Romeo Santos - Payasos

Píntame la cara, yo también te vo'a ayudar
A ver quién más provoca carcajadas
Tú y yo payasos fantaseando por su amor
Y ella ni devuelve la mirada

Así la ironía de este cuento
Ambos estamos expuestos
A una burla emocional
Y sé, a mí no me cabe duda
Que no va a ser mía ni tuya
Pero déjennos soñar

Amores que causan las chanzas
Señalan, se ríen así, sin piedad
Pero son amores ingenuos
Despiertan sarcasmo en la vecindad

Porque aparentemente
Ella es feliz
Y se burlan de frente
De ti y de mí

Y qué mala es la gente
Una careta no disfraza el dolor
El rostro alegre mientras llora el corazón
Somos dos payasos en un circo de amor

Ay, alégrate

Así la ironía de este cuento
Ambos estamos expuestos
A una burla emocional
Y sé, a mí no me cabe duda
Que no va a ser mía ni tuya
Pero déjennos soñar

Amores que causan las chanzas
Señalan, se ríen así, sin piedad
Pero son amores ingenuos
Despiertan sarcasmo en la vecindad

Porque aparentemente
Ella es feliz
Y se burlan de frente
De ti y de mí

Y qué mala es la gente
Una careta no disfraza el dolor
El rostro alegre mientras llora el corazón
Somos dos payasos en un circo de amor

Hmm, tu príncipe otra vez
The King

¿Y le gusta mi bachata, amiguita?
Ajá

Porque aparentemente
Ella es feliz
Y se burlan de frente
De ti y de mí

Y qué mala es la gente
Una careta no disfraza el dolor
El rostro alegre mientras llora el corazón
Somos dos payasos en un circo de amor


Yüzümü boya, sana da yardım edeceğim
Bakalım başka kim kahkaha atar
Sen ve ben aşklarını hayal eden palyaçoları.
Ve geriye bile bakmıyor

Yani bu hikayenin ironisi
İkimizde maruz kalıyoruz
Duygusal bir alay
Ve biliyorum, hiç şüphem yok
Benim veya senin olmayacak
Ama hayal edelim

Şakalara neden olan sevenler
Onlar, merhamet etmeden böyle gülerler
Ama onlar saf aşklar
Mahallede alaycı uyandılar

Çünkü görünüşe göre
O mutlu
Ve kafayı kızdır
Sen ve ben

Ve insanlar ne kadar kötü
Bir maske ağrıyı gizlemez
Kalp ağlarken neşeli yüzü
Biz aşk sirkinde iki palyaçayız

Sevinç

Yani bu hikayenin ironisi
İkimizde maruz kalıyoruz
Duygusal bir alay
Ve biliyorum, hiç şüphem yok
Benim veya senin olmayacak
Ama hayal edelim

Şakalara neden olan sevenler
Onlar, merhamet etmeden böyle gülerler
Ama onlar saf aşklar
Mahallede alaycı uyandılar

Çünkü görünüşe göre
O mutlu
Ve kafayı kızdır
Sen ve ben

Ve insanlar ne kadar kötü
Bir maske ağrıyı gizlemez
Kalp ağlarken neşeli yüzü
Biz aşk sirkinde iki palyaçayız

Hmm, yine prensin
Kral

Ve benim bachata'mı sevdin, küçük dostum?
aha

Çünkü görünüşe göre
O mutlu
Ve kafayı kızdır
Sen ve ben

Ve insanlar ne kadar kötü
Bir maske ağrıyı gizlemez
Kalp ağlarken neşeli yüzü
Biz aşk sirkinde iki palyaçayız