Ron Pope - Fireflies

When the street lights come on and the fireflies flicker
Cadde ışıkları yandığında ve ateş böcekleri ışıldadığında
I am walking her home
Onun evine yürüyorum
Making plans
Planlar yapıyorum

With her shoes in her hands I am watching her dance
Ellerinde onun ayakkabılarıyla, onun dansını izliyorum
As the hem of her dress gently kisses the grass
Elbisesinin kenarı kibarca çimleri öperken

It suddenly rains on us
Birden üzerimize yağmur yağıyor
She is laughing and turns up her hands
O gülüyor ve ellerini açıyor

Like autumn turns leaves
Sonbaharın yaprakları dökmesi gibi
Winter will breathe cold on our necks
Kış boyunlarımızda soğuk nefes alacak
Snow in our paths
Yollarımızda kar
Wherever she goes
O her nereye giderse
All that I know about us is that beautiful things never last
Bizim hakkımızda bildiğim herşey, güzel şeyler asla sonlanmaz
That's why fireflies flash
İşte bu yüzden ateşböcekleri parlar

When this summer time ends we will not part as friends
Bu yaz zamanı bittiğinde arkadaş olarak kalmayacağız
Things were promised in blood
Bu şeylere kan sözü verildi
We have sinned
Günah işledik

Now there's tears in her eyes as she's screaming goodbyes
Şimdi o hoşçakalları haykırırken gözlerinde gözyaşları var
I run 'long side the car
Arabanın yanına koşuyorum
Turning numb to the sound
Ses çıkarmak için duyguzsuza dönüşüyorum

I notice a chill in the air
Havada bir soğuk farkettim
September is creeping up fast Eylül hızlıca sürükleniyor

Like autumn turns leaves
Sonbaharın yaprakları dökmesi gibi
Winter will breathe cold on our necks
Kış boyunlarımızda soğuk nefes alacak
Snow in our paths
Yollarımızda kar
Wherever she goes
O her nereye giderse
All that I know about us is that beautiful things never last
Bizim hakkımızda bildiğim herşey, güzel şeyler asla sonlanmaz
That's why fireflies flash
İşte bu yüzden ateşböcekleri parlar

Innocence didn't mean we're immune to these things
Masumiyet , bizim bu şeylere alışkın olduğumuz anlamına gelmedi
Let's blame the passage of time
Hadi zaman geçidini suçlayalım
Love and loss
Aşk ve kayıp
Truth
Gerçek
It costs more than I can spare right now
Şimdi ayırabileceğimden daha fazlasına mal oldu bu
Maybe it's simpler to lie
Belki yalan söylemek daha kolaydır

Like autumn turns leaves
Sonbaharın yaprakları dökmesi gibi
Winter will breathe cold on our necks
Kış boyunlarımızda soğuk nefes alacak
Snow in our paths
Yollarımızda kar
Wherever she goes
O her nereye giderse
All that I know about us is that beautiful things never last
Bizim hakkımızda bildiğim herşey, güzel şeyler asla sonlanmaz
That's why fireflies flash
İşte bu yüzden ateşböcekleri parlar

Oh
Oh
That's why fireflies flash
İşte bu yüzden ateşböcekleri parlar
Oh
Oh