Ron Pope - The Best Kind Of Hunger

Cause you might have guessed
Çünkü tahmin etmiş olabilirsin
I've been some horrible places
Bazı korkunç yerlerde bulundum
And I've known a few girls with love on their faces
Ve yüzlerinde sevgiyle bir çok kızla tanıştım
And heat on their tongues
Ve sıcaklıkları dillerinin ucundaydı
They bite like a serpent
Bir yılan gibi ısırıyorlar
And leave a hole in my body when their teeth break the surface
Ve dişleri yüzeyi kırdığında vücudumda bir boşluk bıraktılar
Yeah
Evet

But you've got this power to make me forget
Ama bana unutturmak için bu güce sahipsin
So much better than trying
Denemekten çok daha iyisi
Or drinking myself to death
Ya da ölüm için kendin içmekten
With a heart like a lion that's been shot through the chest
Bir aslanınki gibi bir kaple, bu göğsünden vurulurdu
At close range by a hunter who wanted his skin
Yakın bir menzilde derisini isteyen bir avcı
But discovered up-close he was covered with mange
Ama uyuzla kaplandığı yakınlığı keşfetti
So he left him their dead
Bu yüzden onların ölüme onu bıraktı
But the vultures remained
Ama akbabalar üşüştü
And we'd be watching the sunrise
Ve gün ışığını seyrediyor olurduk
Bigger than the cliché
Klişeden daha büyüğü
Now you're twirling your ribbons in these delicate ways
Şimdi bu hassas yollarda kurdelelerini döndürüyorsun
That I've never seen
Asla görmediğim
And I'm under your covers
Senin örtülerinin altındayım
And I'm breathing your air
Ve senin havanı soluyorum
This is the best kind of hunger
Bu açlığın en iyi türü

But you've got this power to make me forget
Ama bana unutturmak için bu güce sahipsin
So much better than trying
Denemekten çok daha iyisi
Or drinking myself to death
Ya da ölüm için kendin içmekten
With a heart like a lion that's been shot through the chest
Bir aslanınki gibi bir kaple, bu göğsünden vurulurdu
At close range by a hunter who wanted his skin
Yakın bir menzilde derisini isteyen bir avcı
But discovered up-close he was covered with mange
Ama uyuzla kaplandığı yakınlığı keşfetti
So he left him their dead
Bu yüzden onların ölüme onu bıraktı
But the vultures remained
Ama akbabalar üşüştü