Rotting Christ - Nightmare

Beyond inconceivable agony, to the dark tunnel of pain
I hear your voice flickering, into the silent drop of rain
I hear your cry of despair, the expectancy of escape
Please help me, help me, help me, get me out of here...

My words have been lost
My fright has brought
The unexpected, vision that shakes me
My limbs have frozen
My heart beats so strong
Am i dreaming? how real the feeling?

Beyond the wall of truth i hear myself crying
Searching for an exit on a foggy side of life
I need to find the line, i am forced to touch the sign

Where does salvation dwell?

My soul praises the light
Surrounded by the night
My wishes perished
All hopes vanished

My body fades away
Illusions painted in gray
Am i living
Or am i dreaming

Beyond the wall of truth i hear myself crying
Searching for an exit on a foggy side of life
I need to find the line, i am forced to touch the sign

Before the dawn i am buried
Into the tunnel of pain
I hear your voice that begs
For an exit to escape
Before the dawn i am buried
Feeling so dull so plain
Your fate starts to fade
It's time to face the flame

Chorus
It's time to face the flame
It's time to face your dream drowned in pain
I stare and then stare again
There is no place just counting days

My hopes have been lost
My heart beats so strong
I am not dreaming, true is the feeling
Counting the time - so alone
Expecting the inevitable
Shredding my wishes scatter my feelings

Beyond the wall of truth i hear myself crying
Searching for an exit on a foggy side of life
I need to find the line, i am forced to touch the sign

Before the dawn i am buried
Into the tunnel of pain
I hear your voice that begs
For an exit to escape
Before the dawn i am buried
Feeling so dull so plain
Your fate starts to fade
It's time to face the flame
Chorus


Hayal edilemez ıstırabın ötesinde, acının karanlık tüneline
Sesinin titrediğini duyuyorum, sessiz yağmur damlasına doğru
Umutsuzluk çığlığını duyuyorum, kaçış beklentisi
Lütfen bana yardım edin, yardım edin, yardım edin, buradan çıkmama

Sözlerim kayboldu
Korkum getirdi
Beklenmeyeni, beni titreten imgelemi
Bacaklarım dondu
Kalbim çok güçlü atıyor
Düş mü görüyorum? duygu ne kadar gerçek?

Gerçek duvarının ötesinde ağladığımı duyuyorum
Yaşamın sisli tarafında bir çıkış arıyorum
Yolu bulmam gerek, işarete dokunmam için zorlanıyorum
Kurtuluş nerede oturuyor?

Ruhum ışığı övüyor
Gecenin kuşattığı
Dileklerim öldü
Bütün umutlar kayboldu

Bedenim yok olup gidiyor
Gri boyanmış yanılsamalar
Yaşıyor muyum
Yoksa düş mü görüyorum

Gerçek duvarının ötesinde ağladığımı duyuyorum
Yaşamın sisli tarafında bir çıkış arıyorum
Yolu bulmam gerek, işarete dokunmam için zorlanıyorum
Kurtuluş nerede oturuyor?

Şafaktan önce gömülüyorum
Acı tüneline
Bir çıkış için
Yalvaran sesini duyuyorum
Çok sıkıcı, çok yalın hissediyorum
Kaderin yok olmaya başlıyor
Alevle yüzleşme zamanı

Alevle yüzleşme zamanı
Acıda boğulan rüyanla yüzleşme zamanı
Bakıyorum ve gene bakıyorum
Hiçbir yer yok sadece geri sayan günler

Umutlarım kayboldu
Kalbim çok hızlı atıyor
Düş görmüyorum, duygu gerçek
Zamanı sayıyorum – çok yalnız
Kaçınılmaz olanı bekliyorum
Umutlarımı parçalıyorum duygularımı dağıtıyorum

Gerçek duvarının ötesinde ağladığımı duyuyorum
Yaşamın sisli tarafında bir çıkış arıyorum
Yolu bulmam gerek, işarete dokunmam için zorlanıyorum
Kurtuluş nerede oturuyor?

Şafaktan önce gömülüyorum
Acı tüneline
Bir çıkış için
Yalvaran sesini duyuyorum
Çok sıkıcı, çok yalın hissediyorum
Kaderin yok olmaya başlıyor
Alevle yüzleşme zamanı