[R] >  [Roxette Şarkı Çevirileri] > So Far Away Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Roxette - So Far Away

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
In the coldest time of year,
Darkness all around my heart.

I was alone but didn't fear
To wander in the light of stars.

In the bright and silent night,
Winds would knock and disappear.

Still I felt the feeling near,
Like the first time you were ever here.

You're so far away,
So far away,
You left me,
You told me you would stay.

You never said goodbye
And I'll keep asking why,
I keep on asking how,
Oh come unto me now.

I have breathed the morning air,
I have heard the four winds blow.

I was weary but prepared to follow
Down this lonely road.

In the room where lovers sleep,
Winds would knock and disappear.

Still I felt the music near,
Like the first time you were ever here.

You're so far away,
So far away,
You left me,
You told me you would stay.

You never said goodbye
And I keep wondering why,
Oh I keep on wondering how,
Oh come inside me now.

I keep on wondering how,
Oh come inside me now.

You're so far away
So far away.


Try to align Türkçe
Çok Uzakta

Yılın en soğuk zamanında,
Karanlık kalbimin tamamen etrafında.

Yalnızdım ama korkmadım
Yıldızların ışığında gezmek için.

Parlak ve sessiz gecede,
Rüzgarlar kapını çalardı ve kaybolurdu.

Hala yakın hissediyordum,
İlk kez buradaymışsın gibi.

Çok uzaktasın,
Çok uzakta,
Beni terk ettin,
Kalacağını söylemiştin.

Asla hoşçakal demedin
Ve ben neden diye sormaya devam edeceğim,
Nasıl diye sormaya devam edeceğim,
Oh şimdi bana gel.

Sabah havasını soludum,
Dört rüzgarın esişini duydum.

Bitkindim ama takip etmek için hazırdım
Bu yolun aşağısına.

Aşıkların uyuduğu odada,
Rüzgarlar kapını çalardı ve kaybolurdu.

Hala müziği yakın hissediyorum,
İlk kez buradaymışsın gibi.

Çok uzaktasın,
Çok uzakta,
Beni terk ettin,
Kalacağını söylemiştin.

Asla hoşçakal demedin
Ve ben nedenini merak etmeye devam edeceğim,
Nasıl olduğunu (gerçekleştiğini) merak etmeye devam edeceğim,
Oh şimdi içime gel.

Nasıl olduğunu merak etmeye devam edeceğim,
Oh şimdi içime gel.

Çok uzaktasın
Çok uzakta.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.