[R] >  [Russian Romances Şarkı Çevirileri] > Dlinnoyu Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Russian Romances - Dlinnoyu

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
(Дорогой длинною)

Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки.
Мне б сейчас, соколики, за Вами,
Душу бы развеять от тоски.

Припев:
Дорогой длинною, да ночью лунною,
Да с песней той, что вдаль летит звеня,
И с той старинною с той семиструнною,
Что по ночам так мучала меня...

Так живя без радости, без муки,
Помню я ушедшие года,
И твои серебряные руки
В тройке, улетевшей навсегда...

Припев

Дни бегут, печали умножая,
Мне так трудно прошлое забыть.
Как-нибудь однажды, дорогая,
Вы меня свезете хоронить.

Припев



Troykada giderdik, çıngıraklarla,
Uzaklarda ateşler göz kırpardı.
Şimdi ise, doğanlar mı bıraksam ardınızdan,
Dağıtsam mı hasret dolu bu haleti ruhiyeyi ?

Nakarat:
Uzun yol boyunca, mehtaplı geceyle,
O çınlamaları uzaklara yeten şarkıyla,
O eski ve yedi telli,
Geceleri bana rahat vermeyen gitar ile...

Saadet nedir, azap nedir bilmeden yaşarken,
O geçip giden yılları hatırlıyorum,
Ve senin gümüşe çalan ellerini
Troykada, sonsuza kadar uçup giden.

Nakarat

Günler hızla geçiyor, hüzünleri katlayarak,
O kadar zor ki benim için maziyi unutmak.
Bir gün bir şekilde, kıymetli sevdiğim,
Götürürsünüz beni toprağa gömmeye.

Nakarat
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.