Salvatore Adamo - Valse D'été

Le jour vient de souffler la lune
Les vagues s'éveillent une à une
Et se mettent à danser au soleil retrouvé
Dans les bras d'une valse d'été

La mer nous tend ses bras de mousse
Et le sable a la peau si douce
Et c'est bon de rêver, de marcher dans le ciel
Sur le fil d'une valse d'été

Tournez, tournez
Toi mon amour, toi mon rêve
C'est la valse d'été
Qui nous a mariés

La nuit a surpris dans sa ronde
Des tas d'amoureux par le monde
Mais elle est leur amie, elle sourit et se dit
"C'est la faute à la valse d'été"

Une étoile est venue s'endormir dans tes yeux
Bercée par notre valse d'été






gün ayı üfürmekten geliyor
dalgalar birer birer uyanıyor
ve bir yaz valsinin kollarında
bulunan güneşte dansa başlıyor

bize köpükten ellerini uzatıyor deniz
ve kumun öyle tatlı ki teni
ve düşlemek ne güzel, gökte yürümek
bir yaz valsinin ezgisi üzerinde

dönün, dünün
sen benim aşkım, sen benim hayalim
bu yaz valsi
bizi evlendiren

gece şaşırdı devriyesinde
dünyadaki bu kadar aşığa
ama o onların dostu, gülümsüyor ve diyor ki
bu yaz valsinin suçu

bir yıldız gözlerinde uyumaya geliyor
beşiği bizim yaz valsimizden