Sandy Denny - Box Of Full Treasure (christmas In June)

A box full of treasure and a golden comb
Hazine dolu kutu ve altın birlik
I was surely give to you when the moon is [young?]
Sana kesinlikle verildim, ay genç iken
And Christmas is in June.
Ve haziranda Noelde

I will paint an evening of which there will be few,
Kıt olacak bir akşamı boyayacağım
When the sky is water and the sun is blue,
Gökyüzü suyken ve güneş maviyken
And all this is just for you.
Ve bunların hepsi senin için
A handkerchief of silver to brush away your tear,
Bir gümüşten mendil, gözyaşını silmek için
A sword of finest leather to match your paper spear,
En güzel derşden bir kılıç, kağıt mızrağınle eşleştirmek için
For when the day draws near.
Yakına gelen dün için

When I will write these words in languages unknown
Bilinmeyen dillerde bu sözleri yazdığımda
I'll be the one to tell you your heart is made of stone
Kalbinin taştan olduğunu söyleyen ilk ben olacağım
And Christmas will never be in June.
Ve Noel asla haziranda olmaz