Sandy Denny - Cold Feet

I know you're the wayward kind
Kararsız bir tür olduğunuzu biliyorum
The way you always drag behind
Hep arkada sürünmenizden
Show me a horse and I'll feed it hay
Bana bir at gösterin ben de onu otla besleyeyim
Show me the cart and I'll throw it away
Bana at arabasını gösterin ve onu uzaklara atayım
Prettiest face I've ever seen
Şimdiye kadar gördüğüm en tatlı yüz
It looked like something in a magazine
Bir dergideki gibi bir şeye benziyordu
To a blind man it's plain to see
Kör bir adam için görülmesi açık
That I need you and you need me
Sana ihtiyacım olması ve senin bana ihtiyacının olması

I've got cold feet, it's a-crazy chasinSoğuk ayaklarım var, bu delice kovalama
When things get serious, time is a-wastinBir şeyler ciddiye bindiğinde, zaman boş
I'd cross my fingers but they don't seem to meet
Parmaklarımı çaprazlarım ama birleşir gibi görünmezler
There's no need to tell me that I've got cold feet, a-ha-ha
Bana soğuk ayaklarımın olduğunu söylemeye gerek yok ahaha
Took me home to tell your dad
Babana demek için beni eve götürdün
That you were the best girl I've ever had
Şimdiye kadar sahip olduğum en iyi kız olduğunu
I stayed for dinner, I couldn't refuse
Akşam yemeğine kaldım, karşı koyamadım
I spilt the tea and I ate the news
Çayı döktüm ve haberleri yedim
Ah, you must think you're really neat
Ah kendini cidden temiz sanmalısın

Got me tied down to my seat
Yerime bağlıyım
I can't move, it's hard to think
Hareket edemiyorum, düşünmek zor
With cramp in my eyelids and I can't blink
Gözkapaklarımda kramp, göz kırpamıyorum

I've got cold feet, it's a-crazy chasinSoğuk ayaklarım var, bu delice kovalama
When things get serious, time is a-wastinBir şeyler ciddiye bindiğinde, zaman boş
I'd cross my fingers but they don't seem to meet
Parmaklarımı çaprazlarım ama birleşir gibi görünmezler
There's no need to tell me that I've got cold feet, a-ha-ha
Bana soğuk ayaklarımın olduğunu söylemeye gerek yok ahaha