Sandy Denny - Down In The Flood

Crash on the levee, mama,
Sete çarp anne
Water's gonna overflow,
Su taşacak
Swamp's gonna rise,
Bataklık yükselecek
No boat's gonna row.
Hiçbir gemi kürek çekmeyecek
Now, you can train on down
Şimdi sen trenle gidebilirsin
To Williams Point,
Williams Point'e
You can bust your feet,
Ayaklarını bozabilirsin
You can rock this joint.
Bu eğlencede dağıtabilirsin
But oh mama, ain't you gonna miss your best friend now?
Ama oh anne, dostunu özlemeyecek misin şimdi?
You're gonna have to find yourself
Kendi kendine bulman gerekecek
Another best friend, somehow.
Başka bir dost daha, bir şekilde

Now, don't you try an' move me,
Şimdi, deneyip de hareket ettirme beni
You're just gonna lose.
Sadece kaybedersin
There's a crash on the levee
Sette bir çarpışma var
And, mama, you've been refused.
Ve anne, sen reddedildin
Well, it's sugar for sugar
Pekala bu şeker için şeker
And salt for salt, Ve tuz için tuz
If you go down in the flood,
Sele doğru gidersen
It's gonna be your own fault.
Bu kendi hatan olacak
But oh mama, ain't you gonna miss your best friend now?
Ama oh anne, dostunu özlemeyecek misin şimdi?
You're gonna have to find yourself
Kendi kendine bulman gerekecek
Another best friend, somehow.
Başka bir dost daha, bir şekilde

Well, that high tide's risin',
Eh bu yüksek gelgit yükseliyor
Mama, don't you let me down.
Anne beni bırakıp gitme
Pack up your suitcase,
Bavulunu hazırla
Mama, don't you make a sound.
Anne ses çıkarma
Now, it's king for king,
Şimdi, kral için kral
Queen for queen,
Kraliçe için kraliçe
It's gonna be the meanest flood
Bu en kötü sel olacak
That anybody's seen.
Kimsenin görmediği
But oh mama, ain't you gonna miss your best friend now?
Ama oh anne, dostunu özlemeyecek misin şimdi?
You're gonna have to find yourself
Kendi kendine bulman gerekecek
Another best friend, somehow.
Başka bir dost daha, bir şekilde