Sandy Denny - East Virginia

I was born in east Virginia,
Doğu Virginia'da doğdum
North Carolina I did go.
Kuzey Carolina'ya gittim
There I met the fairest maiden
Orada hoş bir bakireyle tanıştım
But her name I do not know.
Ama adını bilmiyordum

Her hair it was a brightsome color
Saçı apaçık bir renkti
And her cheeks were rosy red.
Ve yanakları gül gibi aldı
On her breast she wore white lilies,
Göğsünde beyaz zambaklar giyilmişti
All the tears that I have shed.
Döktüğüm bütün gözyaşları

In my heart you are my darling,
Kalbimde sen benim sevgilimsin
At my door you're welcome in.
Kapımda her zaman eve girebilirsin
At my gate I'll always meet you
Kapımda her zaman buluşurum seninle
If your love I could only win.
Sadece kazanabileceğim aşkın olsaydı
In the night I'm dreaming of you,
Gece seni düşlüyorum
In the day I find no rest.
Gündüz dinlenemiyorum
Just the thought of you, my darling,
Seni düşünmekten, sevgilim
Sends aching pains all through my breast.
Göğsüme acıyan acılar gönderiyor

I'd rather be in some dark holler
Karanlık bir delikte olmayı dilerdim
Where the sun refused to shine
Güneşin parlamayı reddettiği yerde
Than to see you with another one, darling,
Seni başkasıyla görmektense, sevgilim
To know you never will be mine.
Asla benim olmayacağını bilerek

Oh, when I'm dead and in my coffin
Oh öldüğümde ve tabutumda
With my face towards the sun,
Güneşe karşı yüzümle
Come and look upon me, darling
Gel ve bak bana sevgilim
See the deed that you have done.
Yaptığın şeyi gör