Sandy Denny - Gold Dust

If your eyes are blue you know the rest
Gözlerin maviyse, gerisini biliyorsun
Champagne if it's very cool
Şampanya, çok iyiyse
It's never very formal how you dress
Ne giyinirsen hiç de resmi değil
For oysters by the swimming pool
Yüzme havuzundaki istiridyeler gibi
Then slip away into the mountainside
Dağın içine kayıp giderler
Like the man in the Lazy ETembel E deki adam gibi
It's great to have a place where you can hide
Saklanabileceğin bir yerin olması çok güzel
Why you must amazes me
Neden beni şaşırtmak zorundasın

Golden,
Altın
Where are you?
Neredesin
Sold on gold dust
Altın tozu satıldı
I shuttled all around America
Amerika'da mekik dokudum
From New York to Los Angeles
New York'tan Los Angeles'a
Nervous breakdown later, there we were
Sinir çöküşü sonra da, işte oradaydık From Liberty to redwood trees
Liberty'den sekoya ağaçlarına
A friend of mine, she hitched from east to west
Arkadaşım, doğudan batıya çekti
In time to hear my final song
Son şarkımı duymak için zamanla
It seems to me she tried her very best
En iyisini denedi gibi görünüyor bana
She is a good companion
Çok iyi bir arkadaş o

He stores away the moments of her smiles
Gülümsemelerinin anlarını saklıyor
As if they were rare butterflies
Sanki nadir kelebeklermiş gibi
Stalks his prey for miles and miles and miles
Millerce millerce ve millerce avına gizlice yaklaşıyor
Then barters for the merchandise
Mallar için takaslar
When Life it drags the likes of me around
Etrafımdaki hoş şeyleri sıkınca hayat
Just when we need some time alone
İşte o zaman biraz yalnız kalmaya ihtiyacımız olur
You have a simple mansion underground
Yer altında basit bir evin var
Without address or telephone
Adres veya telefonu olmayan